Fix PR #383, fixing #328 again

[ricpelo]

Q	A
Is bugfix?	yes
New feature?	no
Breaks BC?	no
Tests pass?	yes
Fixed issues	#388

PR #383 re-introduces the issue #328 which was fixed by #329 . This PR re-fixed it again, so it fixes #388.

[ricpelo]

This is an example of how the generated code looks using this PR, with & without 'name' attribute, and with & without i18n enabled:

With 'name' attribute, no i18n:

$this->title = 'Update Generos: ' . $model->name;
$this->params['breadcrumbs'][] = ['label' => 'Generos', 'url' => ['index']];
$this->params['breadcrumbs'][] = ['label' => $model->name, 'url' => ['view', 'id' => $model->id]];
$this->params['breadcrumbs'][] = 'Update';

With 'name' attribute and i18n:

$this->title = Yii::t('app', 'Update Generos: {name}', [
    'name' => $model->name,
]);
$this->params['breadcrumbs'][] = ['label' => Yii::t('app', 'Generos'), 'url' => ['index']];
$this->params['breadcrumbs'][] = ['label' => $model->name, 'url' => ['view', 'id' => $model->id]];
$this->params['breadcrumbs'][] = Yii::t('app', 'Update');

Without 'name' attribute, no i18n:

$this->title = 'Update Generos: ' . $model->id;
$this->params['breadcrumbs'][] = ['label' => 'Generos', 'url' => ['index']];
$this->params['breadcrumbs'][] = ['label' => $model->id, 'url' => ['view', 'id' => $model->id]];
$this->params['breadcrumbs'][] = 'Update';

Without 'name' attribute, with i18n:

$this->title = Yii::t('app', 'Update Generos: {name}', [
    'name' => $model->id,
]);
$this->params['breadcrumbs'][] = ['label' => Yii::t('app', 'Generos'), 'url' => ['index']];
$this->params['breadcrumbs'][] = ['label' => $model->id, 'url' => ['view', 'id' => $model->id]];
$this->params['breadcrumbs'][] = Yii::t('app', 'Update');

The generated code is always correct, on every case.

[samdark]

Merged. Thanks!

[ricpelo]

Thanks to you!