Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[Identity] update string translations #5254

Merged
merged 3 commits into from Jul 6, 2022
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Diff view
Diff view
14 changes: 14 additions & 0 deletions identity/res/values-b+es+419/strings.xml
@@ -1,5 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
<!-- Instructional text during selfie is being captured -->
<string name="capturing">Capturando...</string>
<!-- Opens the app's settings in the Settings app -->
<string name="app_settings">Configuración de la aplicación</string>
<!-- Description of back of driver's license image -->
Expand Down Expand Up @@ -37,6 +39,8 @@
<string name="file_upload_content_id">Carga las imágenes del frente y el dorso de tu documento de identidad.</string>
<!-- Instructions for uploading images of passport -->
<string name="file_upload_content_passport">Carga una imagen del pasaporte.</string>
<!-- Content description of selfie flash animation mask -->
<string name="flash_mask">Máscara para animación de selfie</string>
<!-- Description of front of driver's license image -->
<string name="front_of_dl">Frente de la licencia de conducir</string>
<!-- Description of the checkmark to indicate front of driver's license is uploaded, used for A11Y -->
Expand Down Expand Up @@ -73,10 +77,20 @@
<string name="position_id_front">Coloca el documento de identidad en el centro del recuadro.</string>
<!-- Instructional text for scanning a passport -->
<string name="position_passport">Coloca el pasaporte en el centro del recuadro.</string>
<!-- Instructional text for capturing selfie -->
<string name="position_selfie">Coloca la cara en el centro del recuadro.</string>
<!-- State when identity document has been successfully scanned -->
<string name="scanned">Escaneado</string>
<!-- Label of a button displayed below a payment method form. Tapping the button closes the form and uses the entered payment method details for checkout in the next step -->
<string name="select">Seleccionar</string>
<!-- Instructional text when selfie is captured -->
<string name="selfie_capture_complete">Se completaron las capturas de selfie.</string>
<!-- Title of selfie capture screen -->
<string name="selfie_captures">Capturas de selfie</string>
<!-- Content description of a captured selfie -->
<string name="selfie_item_description">se capturó una selfie</string>
<!-- Text for message of warning alert when selfie is not yet saved -->
<string name="selfie_not_saved_warning">No se guardaron las capturas de selfie. ¿Quieres salir?</string>
<!-- When selected in an action sheet, opens the device's camera interface -->
<string name="take_photo">Tomar una foto</string>
<!-- Button to attempt to re-scan identity document image -->
Expand Down
14 changes: 14 additions & 0 deletions identity/res/values-ca-rES/strings.xml
@@ -1,5 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
<!-- Instructional text during selfie is being captured -->
<string name="capturing">S\'està capturant la imatge...</string>
<!-- Opens the app's settings in the Settings app -->
<string name="app_settings">Configuració de l\'aplicació</string>
<!-- Description of back of driver's license image -->
Expand Down Expand Up @@ -37,6 +39,8 @@
<string name="file_upload_content_id">Carregueu les imatges de l\'anvers i el revers del document d\'identitat</string>
<!-- Instructions for uploading images of passport -->
<string name="file_upload_content_passport">Carregueu una imatge del passaport</string>
<!-- Content description of selfie flash animation mask -->
<string name="flash_mask">Màscara d\'animació per a l\'autofoto</string>
<!-- Description of front of driver's license image -->
<string name="front_of_dl">Anvers del permís de conduir</string>
<!-- Description of the checkmark to indicate front of driver's license is uploaded, used for A11Y -->
Expand Down Expand Up @@ -73,10 +77,20 @@
<string name="position_id_front">Col·loqueu el document d\'identitat al centre del marc</string>
<!-- Instructional text for scanning a passport -->
<string name="position_passport">Col·loqueu el passaport al centre del marc</string>
<!-- Instructional text for capturing selfie -->
<string name="position_selfie">Col·loqueu la cara al centre del marc.</string>
<!-- State when identity document has been successfully scanned -->
<string name="scanned">S\'ha escanejat correctament</string>
<!-- Label of a button displayed below a payment method form. Tapping the button closes the form and uses the entered payment method details for checkout in the next step -->
<string name="select">Selecciona</string>
<!-- Instructional text when selfie is captured -->
<string name="selfie_capture_complete">S\'han completat les autofotos</string>
<!-- Title of selfie capture screen -->
<string name="selfie_captures">Autofotos</string>
<!-- Content description of a captured selfie -->
<string name="selfie_item_description">s\'ha capturat una autofoto</string>
<!-- Text for message of warning alert when selfie is not yet saved -->
<string name="selfie_not_saved_warning">No s\'han desat les autofotos. Voleu sortir?</string>
<!-- When selected in an action sheet, opens the device's camera interface -->
<string name="take_photo">Fes foto</string>
<!-- Button to attempt to re-scan identity document image -->
Expand Down
14 changes: 14 additions & 0 deletions identity/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -1,5 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
<!-- Instructional text during selfie is being captured -->
<string name="capturing">Probíhá fotografování...</string>
<!-- Opens the app's settings in the Settings app -->
<string name="app_settings">Nastavení aplikace</string>
<!-- Description of back of driver's license image -->
Expand Down Expand Up @@ -37,6 +39,8 @@
<string name="file_upload_content_id">Nahrajte prosím obrázky přední a zadní strany vašeho průkazu totožnosti</string>
<!-- Instructions for uploading images of passport -->
<string name="file_upload_content_passport">Nahrajte prosím obrázek vašeho cestovního pasu</string>
<!-- Content description of selfie flash animation mask -->
<string name="flash_mask">Maska pro animaci selfie</string>
<!-- Description of front of driver's license image -->
<string name="front_of_dl">Přední strana řidičského průkazu</string>
<!-- Description of the checkmark to indicate front of driver's license is uploaded, used for A11Y -->
Expand Down Expand Up @@ -73,10 +77,20 @@
<string name="position_id_front">Umístěte průkaz totožnosti do středu rámečku</string>
<!-- Instructional text for scanning a passport -->
<string name="position_passport">Umístěte pas do středu rámečku</string>
<!-- Instructional text for capturing selfie -->
<string name="position_selfie">Svoji tvář umístěte do středu rámečku.</string>
<!-- State when identity document has been successfully scanned -->
<string name="scanned">Naskenováno</string>
<!-- Label of a button displayed below a payment method form. Tapping the button closes the form and uses the entered payment method details for checkout in the next step -->
<string name="select">Vybrat</string>
<!-- Instructional text when selfie is captured -->
<string name="selfie_capture_complete">Pořízení snímků selfie je dokončené</string>
<!-- Title of selfie capture screen -->
<string name="selfie_captures">Pořízené snímky selfie</string>
<!-- Content description of a captured selfie -->
<string name="selfie_item_description">pořízeno jedno selfie</string>
<!-- Text for message of warning alert when selfie is not yet saved -->
<string name="selfie_not_saved_warning">Vaše selfie snímky nebyly uloženy. Chcete skutečně skončit?</string>
<!-- When selected in an action sheet, opens the device's camera interface -->
<string name="take_photo">Pořídit fotku</string>
<!-- Button to attempt to re-scan identity document image -->
Expand Down
14 changes: 14 additions & 0 deletions identity/res/values-da/strings.xml
@@ -1,5 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
<!-- Instructional text during selfie is being captured -->
<string name="capturing">Optager...</string>
<!-- Opens the app's settings in the Settings app -->
<string name="app_settings">Appindstillinger</string>
<!-- Description of back of driver's license image -->
Expand Down Expand Up @@ -37,6 +39,8 @@
<string name="file_upload_content_id">Upload billeder af forsiden og bagsiden af dit identitetskort</string>
<!-- Instructions for uploading images of passport -->
<string name="file_upload_content_passport">Upload et billede af dit pas</string>
<!-- Content description of selfie flash animation mask -->
<string name="flash_mask">Maske til selfie-animering</string>
<!-- Description of front of driver's license image -->
<string name="front_of_dl">Forside af kørekort</string>
<!-- Description of the checkmark to indicate front of driver's license is uploaded, used for A11Y -->
Expand Down Expand Up @@ -73,10 +77,20 @@
<string name="position_id_front">Placer dit identitetskort midt i rammen</string>
<!-- Instructional text for scanning a passport -->
<string name="position_passport">Placer dit pas midt i rammen</string>
<!-- Instructional text for capturing selfie -->
<string name="position_selfie">Placer dit ansigt i midten af rammen.</string>
<!-- State when identity document has been successfully scanned -->
<string name="scanned">Scannet</string>
<!-- Label of a button displayed below a payment method form. Tapping the button closes the form and uses the entered payment method details for checkout in the next step -->
<string name="select">Vælg</string>
<!-- Instructional text when selfie is captured -->
<string name="selfie_capture_complete">Optagelse af selfier er fuldført</string>
<!-- Title of selfie capture screen -->
<string name="selfie_captures">Selfie-optagelser</string>
<!-- Content description of a captured selfie -->
<string name="selfie_item_description">én selfie optaget</string>
<!-- Text for message of warning alert when selfie is not yet saved -->
<string name="selfie_not_saved_warning">Dine selfie-billeder er ikke blevet gemt. Ønsker du at forlade denne session?</string>
<!-- When selected in an action sheet, opens the device's camera interface -->
<string name="take_photo">Tag foto</string>
<!-- Button to attempt to re-scan identity document image -->
Expand Down
14 changes: 14 additions & 0 deletions identity/res/values-de/strings.xml
@@ -1,5 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
<!-- Instructional text during selfie is being captured -->
<string name="capturing">Aufnahme läuft ...</string>
<!-- Opens the app's settings in the Settings app -->
<string name="app_settings">App-Einstellungen</string>
<!-- Description of back of driver's license image -->
Expand Down Expand Up @@ -37,6 +39,8 @@
<string name="file_upload_content_id">Bitte laden Sie Bilder der Vorder- und Rückseite Ihres Personalausweises hoch</string>
<!-- Instructions for uploading images of passport -->
<string name="file_upload_content_passport">Bitte laden Sie ein Bild Ihres Reisepasses hoch</string>
<!-- Content description of selfie flash animation mask -->
<string name="flash_mask">Maske für Selfie-Animation</string>
<!-- Description of front of driver's license image -->
<string name="front_of_dl">Vorderseite des Führerscheins</string>
<!-- Description of the checkmark to indicate front of driver's license is uploaded, used for A11Y -->
Expand Down Expand Up @@ -73,10 +77,20 @@
<string name="position_id_front">Platzieren Sie Ihr Ausweisdokument genau in der Mitte des Rahmens.</string>
<!-- Instructional text for scanning a passport -->
<string name="position_passport">Platzieren Sie Ihren Reisepass genau in der Mitte des Rahmens.</string>
<!-- Instructional text for capturing selfie -->
<string name="position_selfie">Platzieren Sie Ihr Gesicht genau in der Mitte des Rahmens.</string>
<!-- State when identity document has been successfully scanned -->
<string name="scanned">Eingescannt</string>
<!-- Label of a button displayed below a payment method form. Tapping the button closes the form and uses the entered payment method details for checkout in the next step -->
<string name="select">Auswählen</string>
<!-- Instructional text when selfie is captured -->
<string name="selfie_capture_complete">Die Selfie-Aufnahmen sind abgeschlossen.</string>
<!-- Title of selfie capture screen -->
<string name="selfie_captures">Selfie-Aufnahmen</string>
<!-- Content description of a captured selfie -->
<string name="selfie_item_description">Ein Selfie wurde aufgenommen</string>
<!-- Text for message of warning alert when selfie is not yet saved -->
<string name="selfie_not_saved_warning">Ihre Selfie-Aufnahmen wurden nicht gespeichert. Möchten Sie die Seite verlassen?</string>
<!-- When selected in an action sheet, opens the device's camera interface -->
<string name="take_photo">Aufnahme machen</string>
<!-- Button to attempt to re-scan identity document image -->
Expand Down
14 changes: 14 additions & 0 deletions identity/res/values-el-rGR/strings.xml
@@ -1,5 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
<!-- Instructional text during selfie is being captured -->
<string name="capturing">Καταγραφή…</string>
<!-- Opens the app's settings in the Settings app -->
<string name="app_settings">Ρυθμίσεις εφαρμογής</string>
<!-- Description of back of driver's license image -->
Expand Down Expand Up @@ -37,6 +39,8 @@
<string name="file_upload_content_id">Αποστείλετε εικόνες της μπροστινής και της πίσω πλευράς της ταυτότητάς σας</string>
<!-- Instructions for uploading images of passport -->
<string name="file_upload_content_passport">Αποστείλετε μια εικόνα του διαβατηρίου σας</string>
<!-- Content description of selfie flash animation mask -->
<string name="flash_mask">Μάσκα για επεξεργασία selfie</string>
<!-- Description of front of driver's license image -->
<string name="front_of_dl">Μπροστινή πλευρά διπλώματος οδήγησης</string>
<!-- Description of the checkmark to indicate front of driver's license is uploaded, used for A11Y -->
Expand Down Expand Up @@ -73,10 +77,20 @@
<string name="position_id_front">Τοποθετήστε την ταυτότητά σας στο κέντρο του πλαισίου</string>
<!-- Instructional text for scanning a passport -->
<string name="position_passport">Τοποθετήστε το διαβατήριό σας στο κέντρο του πλαισίου</string>
<!-- Instructional text for capturing selfie -->
<string name="position_selfie">Τοποθετήστε το πρόσωπό σας στο κέντρο του πλαισίου.</string>
<!-- State when identity document has been successfully scanned -->
<string name="scanned">Σαρώθηκε</string>
<!-- Label of a button displayed below a payment method form. Tapping the button closes the form and uses the entered payment method details for checkout in the next step -->
<string name="select">Επιλογή</string>
<!-- Instructional text when selfie is captured -->
<string name="selfie_capture_complete">Οι λήψεις selfie ολοκληρώθηκαν</string>
<!-- Title of selfie capture screen -->
<string name="selfie_captures">Λήψεις selfie</string>
<!-- Content description of a captured selfie -->
<string name="selfie_item_description">έγινε λήψη μιας selfie</string>
<!-- Text for message of warning alert when selfie is not yet saved -->
<string name="selfie_not_saved_warning">Οι selfie δεν αποθηκεύτηκαν. Θέλετε να πραγματοποιήσετε έξοδο;</string>
<!-- When selected in an action sheet, opens the device's camera interface -->
<string name="take_photo">Λήψη φωτογραφίας</string>
<!-- Button to attempt to re-scan identity document image -->
Expand Down
14 changes: 14 additions & 0 deletions identity/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -1,5 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
<!-- Instructional text during selfie is being captured -->
<string name="capturing">Capturing…</string>
<!-- Opens the app's settings in the Settings app -->
<string name="app_settings">App Settings</string>
<!-- Description of back of driver's license image -->
Expand Down Expand Up @@ -37,6 +39,8 @@
<string name="file_upload_content_id">Please upload images of the front and back of your identity card</string>
<!-- Instructions for uploading images of passport -->
<string name="file_upload_content_passport">Please upload an image of your passport</string>
<!-- Content description of selfie flash animation mask -->
<string name="flash_mask">Mask for selfie animation</string>
<!-- Description of front of driver's license image -->
<string name="front_of_dl">Front of driving licence</string>
<!-- Description of the checkmark to indicate front of driver's license is uploaded, used for A11Y -->
Expand Down Expand Up @@ -73,10 +77,20 @@
<string name="position_id_front">Position your identity card in the centre of the frame</string>
<!-- Instructional text for scanning a passport -->
<string name="position_passport">Position your passport in the centre of the frame</string>
<!-- Instructional text for capturing selfie -->
<string name="position_selfie">Position your face in the centre of the frame.</string>
<!-- State when identity document has been successfully scanned -->
<string name="scanned">Scanned</string>
<!-- Label of a button displayed below a payment method form. Tapping the button closes the form and uses the entered payment method details for checkout in the next step -->
<string name="select">Select</string>
<!-- Instructional text when selfie is captured -->
<string name="selfie_capture_complete">Selfie captures are complete</string>
<!-- Title of selfie capture screen -->
<string name="selfie_captures">Selfie captures</string>
<!-- Content description of a captured selfie -->
<string name="selfie_item_description">one selfie captured</string>
<!-- Text for message of warning alert when selfie is not yet saved -->
<string name="selfie_not_saved_warning">Your selfie images have not been saved. Do you want to leave?</string>
<!-- When selected in an action sheet, opens the device's camera interface -->
<string name="take_photo">Take Photo</string>
<!-- Button to attempt to re-scan identity document image -->
Expand Down