-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 629
/
strings.xml
112 lines (112 loc) · 7.92 KB
/
strings.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
<!-- Instructional text during selfie is being captured -->
<string name="capturing">S\'està capturant la imatge...</string>
<!-- Opens the app's settings in the Settings app -->
<string name="app_settings">Configuració de l\'aplicació</string>
<!-- Description of back of driver's license image -->
<string name="back_of_dl">Revers del permís de conduir</string>
<!-- Description of the checkmark to indicate back of driver's license is uploaded, used for A11Y -->
<string name="back_of_dl_selected">S\'ha seleccionat el revers del permís de conduir</string>
<!-- Description of back of identity card image -->
<string name="back_of_id">Revers del document d\'identitat</string>
<!-- Description of the checkmark to indicate back of ID is uploaded, used for A11Y -->
<string name="back_of_id_selected">S\'ha seleccionat el revers de la identificació</string>
<!-- Title displayed when requesting camera permissions -->
<string name="camera_permission">Permís de càmera</string>
<string name="camera_permission_rationale">Aquesta aplicació utilitza la càmera per escanejar els vostres documents d\'identificació i fa fotos per verificar la vostra identitat.</string>
<!-- Description of the check mark, used for A11Y -->
<string name="check_mark">Marca de verificació per indicar l\'èxit de la captura del document</string>
<!-- Text for choosing a photo from gallery -->
<string name="choose_file">Trieu una foto</string>
<!-- Line1 body text of error screen when live capture fails -->
<string name="could_not_capture_body1">No hem pogut capturar una imatge d\'alta qualitat.</string>
<!-- Line2 body text of error screen when live capture fails -->
<string name="could_not_capture_body2">Podeu tornar-ho a provar o carregar una imatge des del vostre dispositiu.</string>
<!-- Error title displayed to the user if we could not scan a high quality image of the user's identity document in a reasonable amount of time -->
<string name="could_not_capture_title">No s\'ha pogut capturar la imatge</string>
<!-- Description of the clock icon, used for A11Y -->
<string name="description_clock">Icona del rellotge</string>
<!-- Label of the driver's license option for document type selection -->
<string name="driver_license">Permís de conduir</string>
<!-- Text for error labels -->
<string name="error">Error</string>
<!-- Button that opens file upload screen -->
<string name="file_upload">Carrega fitxers</string>
<!-- Instructions for uploading images of drivers license -->
<string name="file_upload_content_dl">Carregueu les imatges de l\'anvers i el revers del permís de conduir</string>
<!-- Instructions for uploading images of identity card -->
<string name="file_upload_content_id">Carregueu les imatges de l\'anvers i el revers del document d\'identitat</string>
<!-- Instructions for uploading images of passport -->
<string name="file_upload_content_passport">Carregueu una imatge del passaport</string>
<!-- Content description of selfie flash animation mask -->
<string name="flash_mask">Màscara d\'animació per a l\'autofoto</string>
<!-- Description of front of driver's license image -->
<string name="front_of_dl">Anvers del permís de conduir</string>
<!-- Description of the checkmark to indicate front of driver's license is uploaded, used for A11Y -->
<string name="front_of_dl_selected">S\'ha seleccionat l\'anvers del permís de conduir</string>
<!-- Description of front of identity card image -->
<string name="front_of_id">Anvers del document d\'identitat</string>
<!-- Description of the checkmark to indicate front of ID is uploaded, used for A11Y -->
<string name="front_of_id_selected">S\'ha seleccionat l\'anvers de la identificació</string>
<!-- Button to go back to the previous screen -->
<string name="go_back">Enrere</string>
<!-- Text displayed when requesting camera permissions -->
<string name="grant_camera_permission_text">Necessitem permís per utilitzar la càmera. Permeteu l\'accés a la càmera a la configuració de l\'aplicació.</string>
<!-- Instructional text when camera is focusing on a document while scanning it -->
<string name="hold_still">S\'està escanejant; espereu</string>
<!-- display name for ID -->
<string name="id_card">Identificació</string>
<!-- Continue button text -->
<string name="kontinue">continua</string>
<!-- Status while screen is loading -->
<string name="loading">S\'està carregant</string>
<!-- No comment provided by engineer. -->
<string name="ok">D\'acord</string>
<!-- Label of the passport option for document type selection -->
<string name="passport">Passaport</string>
<!-- Description of the checkmark to indicate passport uploaded, used for A11Y -->
<string name="passport_selected">S\'ha seleccionat el passaport</string>
<!-- Instructional text for scanning back of a driver's license -->
<string name="position_dl_back">Gireu el permís de conduir perquè se\'n vegi l\'altra cara</string>
<!-- Instructional text for scanning front of a driver's license -->
<string name="position_dl_front">Col·loqueu el permís de conduir al centre del marc</string>
<!-- Instructional text for scanning back of a identity card -->
<string name="position_id_back">Gireu el document d\'identitat perquè se\'n vegi l\'altra cara</string>
<!-- Instructional text for scanning front of a identity card -->
<string name="position_id_front">Col·loqueu el document d\'identitat al centre del marc</string>
<!-- Instructional text for scanning a passport -->
<string name="position_passport">Col·loqueu el passaport al centre del marc</string>
<!-- Instructional text for capturing selfie -->
<string name="position_selfie">Col·loqueu la cara al centre del marc.</string>
<!-- State when identity document has been successfully scanned -->
<string name="scanned">S\'ha escanejat correctament</string>
<!-- Label of a button displayed below a payment method form. Tapping the button closes the form and uses the entered payment method details for checkout in the next step -->
<string name="select">Selecciona</string>
<!-- Instructional text when selfie is captured -->
<string name="selfie_capture_complete">S\'han completat les autofotos</string>
<!-- Title of selfie capture screen -->
<string name="selfie_captures">Autofotos</string>
<!-- Content description of a captured selfie -->
<string name="selfie_item_description">s\'ha capturat una autofoto</string>
<!-- Text for message of warning alert when selfie is not yet saved -->
<string name="selfie_not_saved_warning">No s\'han desat les autofotos. Voleu sortir?</string>
<!-- When selected in an action sheet, opens the device's camera interface -->
<string name="take_photo">Fes foto</string>
<!-- Button to attempt to re-scan identity document image -->
<string name="try_again">Torna-ho a intentar</string>
<!-- Unexpected error, such as a 500 from Stripe or a JSON parse error -->
<string name="unexpected_error_try_again">Hi ha hagut un error inesperat - torna-ho a intentar en uns segons</string>
<!-- Title of dialog to upload back of driver license -->
<string name="upload_dialog_title_dl_back">Carregueu el revers del permís de conduir</string>
<!-- Title of dialog to upload front of driver license -->
<string name="upload_dialog_title_dl_front">Carregueu l\'anvers del permís de conduir</string>
<!-- Title of dialog to upload back of ID -->
<string name="upload_dialog_title_id_back">Carregueu el revers de la identificació</string>
<!-- Title of dialog to upload front of ID -->
<string name="upload_dialog_title_id_front">Carregueu l\'anvers de la identificació</string>
<!-- Title of dialog to upload passport -->
<string name="upload_dialog_title_passport">Carregueu el passaport</string>
<!-- Message for alternative options when uploading a document -->
<string name="upload_file_text">També podeu pujar manualment una foto de %1$s</string>
</resources>