-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 629
/
strings.xml
112 lines (112 loc) · 7.95 KB
/
strings.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
<!-- Instructional text during selfie is being captured -->
<string name="capturing">Aufnahme läuft ...</string>
<!-- Opens the app's settings in the Settings app -->
<string name="app_settings">App-Einstellungen</string>
<!-- Description of back of driver's license image -->
<string name="back_of_dl">Rückseite des Führerscheins</string>
<!-- Description of the checkmark to indicate back of driver's license is uploaded, used for A11Y -->
<string name="back_of_dl_selected">Rückseite des Führerscheins wurde ausgewählt</string>
<!-- Description of back of identity card image -->
<string name="back_of_id">Rückseite des Personalausweises</string>
<!-- Description of the checkmark to indicate back of ID is uploaded, used for A11Y -->
<string name="back_of_id_selected">Rückseite des Personalausweises wurde ausgewählt</string>
<!-- Title displayed when requesting camera permissions -->
<string name="camera_permission">Kameraberechtigung</string>
<string name="camera_permission_rationale">Diese App verwendet die Kamera, um Ihre Ausweisunterlagen zu scannen, und macht Fotos, um Ihre Identität zu bestätigen.</string>
<!-- Description of the check mark, used for A11Y -->
<string name="check_mark">Das Häkchen gibt an, dass die Dokumentenerfassung erfolgreich war</string>
<!-- Text for choosing a photo from gallery -->
<string name="choose_file">Foto auswählen</string>
<!-- Line1 body text of error screen when live capture fails -->
<string name="could_not_capture_body1">Wir konnten kein qualitativ hochwertiges Bild aufnehmen.</string>
<!-- Line2 body text of error screen when live capture fails -->
<string name="could_not_capture_body2">Sie können es noch einmal versuchen oder ein Bild von Ihrem Endgerät hochladen.</string>
<!-- Error title displayed to the user if we could not scan a high quality image of the user's identity document in a reasonable amount of time -->
<string name="could_not_capture_title">Aufnahme nicht möglich</string>
<!-- Description of the clock icon, used for A11Y -->
<string name="description_clock">Uhr-Symbol</string>
<!-- Label of the driver's license option for document type selection -->
<string name="driver_license">Führerschein</string>
<!-- Text for error labels -->
<string name="error">Fehler</string>
<!-- Button that opens file upload screen -->
<string name="file_upload">Datei hochladen</string>
<!-- Instructions for uploading images of drivers license -->
<string name="file_upload_content_dl">Bitte laden Sie Bilder der Vorder- und Rückseite Ihres Führerscheins hoch</string>
<!-- Instructions for uploading images of identity card -->
<string name="file_upload_content_id">Bitte laden Sie Bilder der Vorder- und Rückseite Ihres Personalausweises hoch</string>
<!-- Instructions for uploading images of passport -->
<string name="file_upload_content_passport">Bitte laden Sie ein Bild Ihres Reisepasses hoch</string>
<!-- Content description of selfie flash animation mask -->
<string name="flash_mask">Maske für Selfie-Animation</string>
<!-- Description of front of driver's license image -->
<string name="front_of_dl">Vorderseite des Führerscheins</string>
<!-- Description of the checkmark to indicate front of driver's license is uploaded, used for A11Y -->
<string name="front_of_dl_selected">Vorderseite des Führerscheins wurde ausgewählt</string>
<!-- Description of front of identity card image -->
<string name="front_of_id">Vorderseite des Personalausweises</string>
<!-- Description of the checkmark to indicate front of ID is uploaded, used for A11Y -->
<string name="front_of_id_selected">Vorderseite des Personalausweises wurde ausgewählt</string>
<!-- Button to go back to the previous screen -->
<string name="go_back">Zurück</string>
<!-- Text displayed when requesting camera permissions -->
<string name="grant_camera_permission_text">Wir benötigen die Erlaubnis, Ihre Kamera zu verwenden. Bitte gewähren Sie den Kamerazugriff in den App-Einstellungen.</string>
<!-- Instructional text when camera is focusing on a document while scanning it -->
<string name="hold_still">Bitte nicht bewegen, Scanvorgang läuft</string>
<!-- display name for ID -->
<string name="id_card">Personalausweis</string>
<!-- Continue button text -->
<string name="kontinue">Weiter</string>
<!-- Status while screen is loading -->
<string name="loading">Wird geladen</string>
<!-- No comment provided by engineer. -->
<string name="ok">OK</string>
<!-- Label of the passport option for document type selection -->
<string name="passport">Reisepass</string>
<!-- Description of the checkmark to indicate passport uploaded, used for A11Y -->
<string name="passport_selected">Reisepass wurde ausgewählt</string>
<!-- Instructional text for scanning back of a driver's license -->
<string name="position_dl_back">Drehen Sie Ihren Führerschein um</string>
<!-- Instructional text for scanning front of a driver's license -->
<string name="position_dl_front">Platzieren Sie Ihren Führerschein genau in der Mitte des Rahmens.</string>
<!-- Instructional text for scanning back of a identity card -->
<string name="position_id_back">Drehen Sie Ihr Ausweisdokument um</string>
<!-- Instructional text for scanning front of a identity card -->
<string name="position_id_front">Platzieren Sie Ihr Ausweisdokument genau in der Mitte des Rahmens.</string>
<!-- Instructional text for scanning a passport -->
<string name="position_passport">Platzieren Sie Ihren Reisepass genau in der Mitte des Rahmens.</string>
<!-- Instructional text for capturing selfie -->
<string name="position_selfie">Platzieren Sie Ihr Gesicht genau in der Mitte des Rahmens.</string>
<!-- State when identity document has been successfully scanned -->
<string name="scanned">Eingescannt</string>
<!-- Label of a button displayed below a payment method form. Tapping the button closes the form and uses the entered payment method details for checkout in the next step -->
<string name="select">Auswählen</string>
<!-- Instructional text when selfie is captured -->
<string name="selfie_capture_complete">Die Selfie-Aufnahmen sind abgeschlossen.</string>
<!-- Title of selfie capture screen -->
<string name="selfie_captures">Selfie-Aufnahmen</string>
<!-- Content description of a captured selfie -->
<string name="selfie_item_description">Ein Selfie wurde aufgenommen</string>
<!-- Text for message of warning alert when selfie is not yet saved -->
<string name="selfie_not_saved_warning">Ihre Selfie-Aufnahmen wurden nicht gespeichert. Möchten Sie die Seite verlassen?</string>
<!-- When selected in an action sheet, opens the device's camera interface -->
<string name="take_photo">Aufnahme machen</string>
<!-- Button to attempt to re-scan identity document image -->
<string name="try_again">Erneut versuchen</string>
<!-- Unexpected error, such as a 500 from Stripe or a JSON parse error -->
<string name="unexpected_error_try_again">Unerwarteter Fehler – versuchen Sie es in ein paar Sekunden noch einmal.</string>
<!-- Title of dialog to upload back of driver license -->
<string name="upload_dialog_title_dl_back">Rückseite des Führerscheins hochladen</string>
<!-- Title of dialog to upload front of driver license -->
<string name="upload_dialog_title_dl_front">Vorderseite des Führerscheins hochladen</string>
<!-- Title of dialog to upload back of ID -->
<string name="upload_dialog_title_id_back">Rückseite des Personalausweises hochladen</string>
<!-- Title of dialog to upload front of ID -->
<string name="upload_dialog_title_id_front">Vorderseite des Personalausweises hochladen</string>
<!-- Title of dialog to upload passport -->
<string name="upload_dialog_title_passport">Reisepass hochladen</string>
<!-- Message for alternative options when uploading a document -->
<string name="upload_file_text">Alternativ können Sie manuell ein Foto Ihres %1$s hochladen.</string>
</resources>