🌐 Add Korean translation for docs/ko/docs/tutorial/security/first-steps.md
#5643
Conversation
KdHyeon0661
commented
Nov 14, 2022
KdHyeon0661
commented
- Add Korean translation for docs/ko/docs/tutorial/security/first-steps.md
- Related [FEATURE] Korean translations Korean translations #2017
|
📝 Docs preview for commit 3342463 at: https://63725300a644e402e06ad807--fastapi.netlify.app |
tiangolo
added
lang-all
| !!! 정보 | ||
| 먼저 <a href="https://andrew-d.github.io/python-multipart/" class="external-link" target="_blank">`python-multipart`</a>를 설치합니다. | ||
|
|
||
| E.g. `pip install python-multipart`. |
There was a problem hiding this comment.
What about this?
| E.g. `pip install python-multipart`. | |
| 명령어 예시: `pip install python-multipart` |
| 'Authorization' 헤더가 표시되지 않거나 값에 'Bearer' 토큰이 없으면 401 상태 코드 오류('UNAUTHORIZED')로 직접 응답합니다. | ||
|
|
||
| 오류를 반환하기 위해 토큰이 있는지 확인할 필요조차 없습니다. 함수가 실행되면 해당 토큰에 'str'이 있음을 확신할 수 있습니다. |
There was a problem hiding this comment.
missed format
| 'Authorization' 헤더가 표시되지 않거나 값에 'Bearer' 토큰이 없으면 401 상태 코드 오류('UNAUTHORIZED')로 직접 응답합니다. | |
| 오류를 반환하기 위해 토큰이 있는지 확인할 필요조차 없습니다. 함수가 실행되면 해당 토큰에 'str'이 있음을 확신할 수 있습니다. | |
| `Authorization` 헤더가 표시되지 않거나 값에 `Bearer` 토큰이 없으면 401 상태 코드 오류(`UNAUTHORIZED`)로 직접 응답합니다. | |
| 오류를 반환하기 위해 토큰이 있는지 확인할 필요조차 없습니다. 함수가 실행되면 해당 토큰에 `str`이 있음을 확신할 수 있습니다. |
| {!../../../docs_src/security/tutorial001.py!} | ||
| ``` | ||
|
|
||
| 이 종속성은 *경로 작동 함수*의 'token' 매개변수에 할당된 'str'을 제공합니다. |
There was a problem hiding this comment.
| 이 종속성은 *경로 작동 함수*의 'token' 매개변수에 할당된 'str'을 제공합니다. | |
| 이 종속성은 *경로 작동 함수*의 `token` 매개변수에 할당된 `str`을 제공합니다. |
| * 사용자가 프런트엔드를 클릭하여 프런트엔드 웹 앱의 다른 섹션으로 이동합니다. | ||
| * 프론트엔드는 API에서 더 많은 데이터를 가져와야 합니다. | ||
| * 그러나 특정 엔드포인트에 대한 인증이 필요합니다. | ||
| * 따라서 API로 인증하기 위해 'Bearer' 값에 토큰을 더한 'Authorization' 헤더를 보냅니다. |
There was a problem hiding this comment.
| * 따라서 API로 인증하기 위해 'Bearer' 값에 토큰을 더한 'Authorization' 헤더를 보냅니다. | |
| * 따라서 API로 인증하기 위해 `Bearer` 값에 토큰을 더한 `Authorization` 헤더를 보냅니다. |
| ## `패스워드` 흐름 | ||
|
|
||
| 이제 조금 돌아가서 그것이 무엇인지 이해합시다. | ||
|
|
||
| `패스워드` "흐름"은 보안 및 인증을 처리하기 위해 OAuth2에 정의된 방식("흐름") 중 하나입니다. |
There was a problem hiding this comment.
This is hard. you keep it to be english name as 패스워드 and translated Flow into 흐름 (not 플로우).
In my opinion, what about one of this in following options:
패스워드플로우비밀번호흐름
|
📝 Docs preview for commit de6c1d4 at: https://6377561492b0af2ea2811ebb--fastapi.netlify.app |
|
📝 Docs preview for commit f50dc32 at: https://63898f6da62879358786a5a0--fastapi.netlify.app |
|
📝 Docs preview for commit 647233e at: https://639ce5dfc1082f0408d1c885--fastapi.netlify.app |
|
📝 Docs preview for commit 7f44a43 at: https://649a1ad1da0f49117d6c453d--fastapi.netlify.app |
|
Thank you! I'm still waiting for others to review this to be able to merge it, meanwhile, maybe you could help me review some of the other Korean translations, that way if they are approved by each other, I could merge them. 🤓 |
