🌐 Add Japanese translation for docs/ja/docs/advanced/conditional-openapi.md
#2631
Conversation
Codecov Report
@@ Coverage Diff @@
## master #2631 +/- ##
=========================================
Coverage 100.00% 100.00%
=========================================
Files 531 531
Lines 13629 13629
=========================================
Hits 13629 13629 Continue to review full report at Codecov.
|
|
📝 Docs preview for commit d0161ad473c8d24f64398c86ae4dd3e81b7fcee8 at: https://5ffc84dd1e18095cdf40edaa--fastapi.netlify.app |
|
|
||
| 必要であれば、設定と環境変数を利用して、OpenAPIを環境に応じて構成することが可能です。また、完全にOpenAPIを無効にすることもできます。 | ||
|
|
||
| ## セキュリティとAPI、ドキュメントについて |
There was a problem hiding this comment.
| ## セキュリティとAPI、ドキュメントについて | |
| ## セキュリティとAPIとドキュメントについて |
There was a problem hiding this comment.
Just changed to "## セキュリティとAPI、およびドキュメントについて" since I think "AとBとC" is a bit hard to read. Please let me know if it does not follow your suggestion.
sh0nk
force-pushed
the
translation/add-ja-conditional-openapi
branch
from
d0161ad
to
7711bf4
Compare
|
@tokusumi Thank you for your quick review. Updated! |
|
📝 Docs preview for commit 7711bf4 at: https://600285ce685d265c1fd72553--fastapi.netlify.app |
|
LGTM👍 |
tiangolo
added
awaiting-review
lang-all
There was a problem hiding this comment.
Excellent work!!
I propose that "conditional noun" would be translated as "条件付き noun". Since;
- In mathematical term, "conditional probability" and "conditional expectation" are translated as "条件付き確率" and "条件付き期待値", respectively.
- In azure doc (en, ja), "conditional access" is translated as "条件付きアクセス".
and I leave some improvements. Please take them if you feel they make this article better!
sh0nk
force-pushed
the
translation/add-ja-conditional-openapi
branch
from
be41bd7
to
66eb927
Compare
|
📝 Docs preview for commit 66eb927 at: https://624bb44928025e2c48d0fea9--fastapi.netlify.app |
|
@wakabame All points makes sense enough and fixed all! could you check again? |
tiangolo
changed the title
docs/ja/docs/advanced/conditional-openapi.md
|
📝 Docs preview for commit 32bed26 at: https://62795e20b66d6316da0263a8--fastapi.netlify.app |
…napi.md` (tiangolo#2631) Co-authored-by: Sebastián Ramírez <tiangolo@gmail.com>
This PR translates advanced/conditional-openapi.md in Japanese.
This is my first PR to FastAPI docs by referring to https://fastapi.tiangolo.com/contributing/#existing-language . If I do any mistake, please let me know!
Also, I found this comment in an issue. Let me try to review the open PRs for Japanese translation since a lot of parts are already done but not reviewed in progress.