Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

🌐 Add Korean translation for docs/ko/docs/extra-data-types.md #2528

Closed

Conversation

PandaHun
Copy link
Contributor

This PR translates tutorial/extra-data-types.md in Korean.

related: #2017

@PandaHun PandaHun changed the title 🌐 translate tutorial/extra-data-types.md 🌐 Add Korean translation for Tutorial - Extra Data Types Dec 17, 2020
@tiangolo tiangolo added awaiting-review lang-all Translations lang-ko Korean translations labels Dec 19, 2020
@hard-coders hard-coders mentioned this pull request May 11, 2021
Copy link
Contributor

@0417taehyun 0417taehyun left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Big appreciate of your works and great honor to check it!

Feel free to check my reviews 🚀

Also, please update (fetch) the file to the latest version for solving the conflicts.

@@ -0,0 +1,65 @@
# 추가 데이터 타입들

지금까지, 일반적인 데이터 타입을 사용했습니다. 예를 들어:
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
지금까지, 일반적인 데이터 타입을 사용했습니다. 예를 들어:
지금까지, 일반적인 데이터 자료형을 사용했습니다. 예를 들어 아래와 같습니다:

use less English as you can.

Check #2017 and it would be better to complete the sentence for natural.

* `str`
* `bool`

하지만 보다 복잡한 데이터 타입 또한 사용할 수 있습니다.
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
하지만 보다 복잡한 데이터 타입 또한 사용할 수 있습니다.
하지만 보다 복잡한 데이터 자료형도 사용할 수 있습니다.


그리고 지금까지와 같은 기능들을 계속해서 사용할 수 있습니다.

* 훌륭한 에디터 도움.
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
* 훌륭한 에디터 도움.
* 훌륭한 편집기 지원.

* 데이터 검증.
* 자동 어노테이션과 문서화.

## 다른 데이터 타입들
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
## 다른 데이터 타입들
## 다른 데이터 자료형들


## 다른 데이터 타입들

여기에 사용할 수 있는 몇 가지 추가적인 데이터 타입들이 있습니다:
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
여기에 사용할 수 있는 몇 가지 추가적인 데이터 타입들이 있습니다:
여기에 사용할 수 있는 몇 가지 추가적인 데이터 자료형이 있습니다:

* `Decimal`:
* 표준 파이썬의 `Decimal`.
* 요청과 응답에서, `float`과 동일하게 취급됩니다.
* 모든 유효한 pydantic 데이터 타입에 대해 확인 할 수 있습니다: <a href="https://pydantic-docs.helpmanual.io/usage/types" class="external-link" target="_blank">Pydantic 데이터 타입</a>.
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
* 모든 유효한 pydantic 데이터 타입에 대해 확인 할 수 있습니다: <a href="https://pydantic-docs.helpmanual.io/usage/types" class="external-link" target="_blank">Pydantic 데이터 타입</a>.
* 모든 유효한 pydantic 데이터 자료형에 대해 확인 할 수 있습니다: <a href="https://pydantic-docs.helpmanual.io/usage/types" class="external-link" target="_blank">Pydantic 데이터 자료형</a>.

* 모든 유효한 pydantic 데이터 타입에 대해 확인 할 수 있습니다: <a href="https://pydantic-docs.helpmanual.io/usage/types" class="external-link" target="_blank">Pydantic 데이터 타입</a>.

## 예시
다음은 위의 나온 몇몇 타입의 매개변수를 활용한 *경로 동작* 예시입니다.
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
다음은 위의 나온 몇몇 타입의 매개변수를 활용한 *경로 동작* 예시입니다.
다음은 위의 나온 몇몇 자료형의 매개변수를 사용한 *경로 작동* 예시입니다.

동작 is for living things and 작동 is for kind of machines. Please check 파이썬 공식 한국어 문서에 없는 용어 중 현재 사용하고 있는 용어 #3167 .

{!../../../docs_src/extra_data_types/tutorial001.py!}
```

함수 안의 매개변수가 그들만의 데이터 타입을 갖고 있고, 또한 다음과 같은 날짜 조작을 할 수 있습니다. 예시:
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
함수 안의 매개변수가 그들만의 데이터 타입을 갖고 있고, 또한 다음과 같은 날짜 조작을 할 수 있습니다. 예시:
함수 안의 매개변수가 그들만의 데이터 자료형을 갖고 있고, 또한, 예를 들어, 다음과 같은, 날짜 조작을 할 수 있습니다.:

for example refers to 예를 들어 and like (the last word of the sentence) refers to 다음과 같은.

joonas-yoon added a commit to joonas-yoon/fastapi that referenced this pull request Aug 6, 2022
@tiangolo tiangolo changed the title 🌐 Add Korean translation for Tutorial - Extra Data Types 🌐 Add Korean translation for docs/ko/docs/extra-data-types.md Jun 26, 2023
@tiangolo
Copy link
Owner

📝 Docs preview for commit e217de7 at: https://6499e35616b5790342f38469--fastapi.netlify.app

@tiangolo
Copy link
Owner

As this PR had requested changes to be applied but has been inactive for a while, it's now going to be closed. But if there's anyone interested, feel free to create a new PR.

@tiangolo tiangolo closed this Jan 15, 2024
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

None yet

3 participants