Simplify template specs by removing the 1.8 unordered hash fix (#500)

This is legacy due to ruby 1.8 unordered hash so it's not necessary any more since Ruby 1.9, confirmed by this commit which introduced it: ccfce40

As addressable only supports ruby 2.2+ now, I believe we can remove this to make these specs easier to read and modify.