remove @expectedException, etc measure

[tarohida]

As you know, "@ExpectedException", etc annotation was deprecated in phpunit 8.x, and removed in 9.x.
ref: gordalina/cachetool#141

I synced Japanese document to English one.
https://github.com/sebastianbergmann/phpunit-documentation-english/blob/master/src/writing-tests-for-phpunit.rst#testing-exceptions

I checked this work. It seems ok.

Run make html to make sure that the documentation can be built and looks as expected

[tarohida]

#26 で言及されてましたね。
あと、コラボレータの方は日本の方なんですね。よろしくお願いします。

9.x系で無効となった「@ExpectedException」等のannotationについて記載されたままだったので、その記載を削除しました。内容として整合性はとれていると思います。

全部訳すのは大変だったので、一部のみの追随となります。
もしまとめての作業が進行中だったりと私の部分的な変更に差し障りがある場合は、declineしていただいて構いません。
よろしくお願いします。

[kuromoka]

@taro-hida
ご連絡遅くなり申し訳ございません！
確かに英語版見ても削除されているので消したほうがよさそうですね。
https://phpunit.readthedocs.io/en/9.2/writing-tests-for-phpunit.html

マージしておきます！