fix(theme-translation): complete Japanese theme default translation

packages/docusaurus-theme-translations/locales/ja/plugin-ideal-image.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
-  "theme.IdealImageMessage.404error": "404. Image not found",
-  "theme.IdealImageMessage.error": "Error. Click to reload",
-  "theme.IdealImageMessage.load": "Click to load{sizeMessage}",
-  "theme.IdealImageMessage.loading": "Loading...",
-  "theme.IdealImageMessage.offline": "Your browser is offline. Image not loaded"
+  "theme.IdealImageMessage.404error": "画像が存在しません",
+  "theme.IdealImageMessage.error": "画像の読み込みに失敗しました",
+  "theme.IdealImageMessage.load": "クリックして読み込む{sizeMessage}",
+  "theme.IdealImageMessage.loading": "読み込み中...",
+  "theme.IdealImageMessage.offline": "オフライン中は画像は読み込まれません"
 }

packages/docusaurus-theme-translations/locales/ja/theme-common.json

@@ -1,24 +1,24 @@
 {
   "theme.AnnouncementBar.closeButtonAriaLabel": "閉じる",
-  "theme.BackToTopButton.buttonAriaLabel": "Scroll back to top",
+  "theme.BackToTopButton.buttonAriaLabel": "先頭へ戻る",
   "theme.CodeBlock.copied": "コピーしました",
   "theme.CodeBlock.copy": "コピー",
   "theme.CodeBlock.copyButtonAriaLabel": "クリップボードにコードをコピー",
-  "theme.CodeBlock.wordWrapToggle": "Toggle word wrap",
-  "theme.DocSidebarItem.toggleCollapsedCategoryAriaLabel": "Toggle the collapsible sidebar category '{label}'",
-  "theme.ErrorPageContent.title": "This page crashed.",
-  "theme.ErrorPageContent.tryAgain": "Try again",
-  "theme.NotFound.p1": "お探しのページが見つかりませんでした。",
-  "theme.NotFound.p2": "このページにリンクしているサイトの所有者に連絡をしてリンクが壊れていることを伝えてください。",
+  "theme.CodeBlock.wordWrapToggle": "折り返し",
+  "theme.DocSidebarItem.toggleCollapsedCategoryAriaLabel": "サイドバーのカテゴリー「{label}」を開く・閉じる",
+  "theme.ErrorPageContent.title": "エラーが発生しました",
+  "theme.ErrorPageContent.tryAgain": "もう一度試してください",
+  "theme.NotFound.p1": "お探しのページが見つかりませんでした",
+  "theme.NotFound.p2": "このページにリンクしているサイトの所有者にリンクが壊れていることを伝えてください",
   "theme.NotFound.title": "ページが見つかりません",
-  "theme.TOCCollapsible.toggleButtonLabel": "On this page",
-  "theme.admonition.caution": "caution",
-  "theme.admonition.danger": "danger",
-  "theme.admonition.info": "info",
-  "theme.admonition.note": "note",
-  "theme.admonition.tip": "tip",
-  "theme.blog.archive.description": "Archive",
-  "theme.blog.archive.title": "Archive",
+  "theme.TOCCollapsible.toggleButtonLabel": "このページの見出し",
+  "theme.admonition.caution": "注意",
+  "theme.admonition.danger": "危険",
+  "theme.admonition.info": "備考",
+  "theme.admonition.note": "注記",
+  "theme.admonition.tip": "ヒント",
+  "theme.blog.archive.description": "アーカイブ",
+  "theme.blog.archive.title": "アーカイブ",
   "theme.blog.paginator.navAriaLabel": "ブログ記事一覧のナビゲーション",
   "theme.blog.paginator.newerEntries": "新しい記事",
   "theme.blog.paginator.olderEntries": "過去の記事",
@@ -27,39 +27,39 @@
   "theme.blog.post.paginator.olderPost": "過去の記事",
   "theme.blog.post.plurals": "{count}件",
   "theme.blog.post.readMore": "もっと見る",
-  "theme.blog.post.readMoreLabel": "Read more about {title}",
+  "theme.blog.post.readMoreLabel": "{title}についてもっと見る",
   "theme.blog.post.readingTime.plurals": "約{readingTime}分",
-  "theme.blog.sidebar.navAriaLabel": "Blog recent posts navigation",
-  "theme.blog.tagTitle": "「{tagName}」タグの記事が{nPosts}あります",
-  "theme.colorToggle.ariaLabel": "Switch between dark and light mode (currently {mode})",
-  "theme.colorToggle.ariaLabel.mode.dark": "dark mode",
-  "theme.colorToggle.ariaLabel.mode.light": "light mode",
+  "theme.blog.sidebar.navAriaLabel": "最近のブログ記事のナビゲーション",
+  "theme.blog.tagTitle": "「{tagName}」タグの記事が{nPosts}件あります",
+  "theme.colorToggle.ariaLabel": "ダークモードを切り替える(現在は{mode})",
+  "theme.colorToggle.ariaLabel.mode.dark": "ダークモード",
+  "theme.colorToggle.ariaLabel.mode.light": "ライトモード",
   "theme.common.editThisPage": "このページを編集",
-  "theme.common.headingLinkTitle": "見出しへの直接リンク",
+  "theme.common.headingLinkTitle": "この見出しへのリンク",
   "theme.common.skipToMainContent": "メインコンテンツまでスキップ",
-  "theme.docs.DocCard.categoryDescription": "{count} items",
-  "theme.docs.breadcrumbs.home": "Home page",
-  "theme.docs.breadcrumbs.navAriaLabel": "Breadcrumbs",
+  "theme.docs.DocCard.categoryDescription": "{count}項目",
+  "theme.docs.breadcrumbs.home": "ホームページ",
+  "theme.docs.breadcrumbs.navAriaLabel": "パンくずリストのナビゲーション",
   "theme.docs.paginator.navAriaLabel": "ドキュメントのナビゲーション",
   "theme.docs.paginator.next": "次へ",
   "theme.docs.paginator.previous": "前へ",
   "theme.docs.sidebar.collapseButtonAriaLabel": "サイドバーを隠す",
   "theme.docs.sidebar.collapseButtonTitle": "サイドバーを隠す",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonAriaLabel": "サイドバーを開く",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonTitle": "サイドバーを開く",
-  "theme.docs.tagDocListPageTitle": "{nDocsTagged} with \"{tagName}\"",
-  "theme.docs.tagDocListPageTitle.nDocsTagged": "One doc tagged|{count} docs tagged",
-  "theme.docs.versionBadge.label": "Version: {versionLabel}",
+  "theme.docs.tagDocListPageTitle": "「{tagName}」タグのついた{nDocsTagged}",
+  "theme.docs.tagDocListPageTitle.nDocsTagged": "{count}記事",
+  "theme.docs.versionBadge.label": "バージョン: {versionLabel}",
   "theme.docs.versions.latestVersionLinkLabel": "最新バージョン",
-  "theme.docs.versions.latestVersionSuggestionLabel": "最新のドキュメントは{latestVersionLink} ({versionLabel}) を見てください。",
-  "theme.docs.versions.unmaintainedVersionLabel": "これは{siteTitle} {versionLabel}のドキュメントで現在はアクティブにメンテナンスされていません。",
-  "theme.docs.versions.unreleasedVersionLabel": "これはリリース前の{siteTitle} {versionLabel}のドキュメントです。",
+  "theme.docs.versions.latestVersionSuggestionLabel": "最新のドキュメントは{latestVersionLink} ({versionLabel}) を見てください",
+  "theme.docs.versions.unmaintainedVersionLabel": "これはバージョン{versionLabel}の{siteTitle}のドキュメントで現在はメンテナンスされていません",
+  "theme.docs.versions.unreleasedVersionLabel": "これはリリース前のバージョン{versionLabel}の{siteTitle}のドキュメントです。",
   "theme.lastUpdated.atDate": "{date}に",
   "theme.lastUpdated.byUser": "{user}が",
   "theme.lastUpdated.lastUpdatedAtBy": "{atDate}{byUser}最終更新",
-  "theme.navbar.mobileLanguageDropdown.label": "Languages",
-  "theme.navbar.mobileSidebarSecondaryMenu.backButtonLabel": "← Back to main menu",
-  "theme.navbar.mobileVersionsDropdown.label": "Versions",
+  "theme.navbar.mobileLanguageDropdown.label": "他の言語",
+  "theme.navbar.mobileSidebarSecondaryMenu.backButtonLabel": "← メインメニューに戻る",
+  "theme.navbar.mobileVersionsDropdown.label": "他のバージョン",
   "theme.tags.tagsListLabel": "タグ:",
   "theme.tags.tagsPageLink": "全てのタグを見る",
   "theme.tags.tagsPageTitle": "タグ"

packages/docusaurus-theme-translations/locales/ja/theme-live-codeblock.json

@@ -1,4 +1,4 @@
 {
-  "theme.Playground.liveEditor": "Live Editor",
-  "theme.Playground.result": "Result"
+  "theme.Playground.liveEditor": "ライブエディター",
+  "theme.Playground.result": "結果"
 }

packages/docusaurus-theme-translations/locales/ja/theme-search-algolia.json

@@ -1,35 +1,35 @@
 {
   "theme.SearchBar.label": "検索",
-  "theme.SearchBar.seeAll": "See all {count} results",
-  "theme.SearchModal.errorScreen.helpText": "You might want to check your network connection.",
-  "theme.SearchModal.errorScreen.titleText": "Unable to fetch results",
-  "theme.SearchModal.footer.closeKeyAriaLabel": "Escape key",
-  "theme.SearchModal.footer.closeText": "to close",
-  "theme.SearchModal.footer.navigateDownKeyAriaLabel": "Arrow down",
-  "theme.SearchModal.footer.navigateText": "to navigate",
-  "theme.SearchModal.footer.navigateUpKeyAriaLabel": "Arrow up",
-  "theme.SearchModal.footer.searchByText": "Search by",
-  "theme.SearchModal.footer.selectKeyAriaLabel": "Enter key",
-  "theme.SearchModal.footer.selectText": "to select",
-  "theme.SearchModal.noResultsScreen.noResultsText": "No results for",
-  "theme.SearchModal.noResultsScreen.reportMissingResultsLinkText": "Let us know.",
-  "theme.SearchModal.noResultsScreen.reportMissingResultsText": "Believe this query should return results?",
-  "theme.SearchModal.noResultsScreen.suggestedQueryText": "Try searching for",
-  "theme.SearchModal.placeholder": "Search docs",
-  "theme.SearchModal.searchBox.cancelButtonText": "Cancel",
-  "theme.SearchModal.searchBox.resetButtonTitle": "Clear the query",
-  "theme.SearchModal.startScreen.favoriteSearchesTitle": "Favorite",
-  "theme.SearchModal.startScreen.noRecentSearchesText": "No recent searches",
-  "theme.SearchModal.startScreen.recentSearchesTitle": "Recent",
-  "theme.SearchModal.startScreen.removeFavoriteSearchButtonTitle": "Remove this search from favorites",
-  "theme.SearchModal.startScreen.removeRecentSearchButtonTitle": "Remove this search from history",
-  "theme.SearchModal.startScreen.saveRecentSearchButtonTitle": "Save this search",
+  "theme.SearchBar.seeAll": "検索結果{count}件をすべて見る",
+  "theme.SearchModal.errorScreen.helpText": "ネットワーク接続を確認してください",
+  "theme.SearchModal.errorScreen.titleText": "検索結果の取得に失敗しました",
+  "theme.SearchModal.footer.closeKeyAriaLabel": "エスケープキー",
+  "theme.SearchModal.footer.closeText": "閉じる",
+  "theme.SearchModal.footer.navigateDownKeyAriaLabel": "下矢印キー",
+  "theme.SearchModal.footer.navigateText": "移動",
+  "theme.SearchModal.footer.navigateUpKeyAriaLabel": "上矢印キー",
+  "theme.SearchModal.footer.searchByText": "検索",
+  "theme.SearchModal.footer.selectKeyAriaLabel": "エンターキー",
+  "theme.SearchModal.footer.selectText": "選ぶ",
+  "theme.SearchModal.noResultsScreen.noResultsText": "見つかりませんでした",
+  "theme.SearchModal.noResultsScreen.reportMissingResultsLinkText": "報告する",
+  "theme.SearchModal.noResultsScreen.reportMissingResultsText": "よりよい検索結果がありますか?",
+  "theme.SearchModal.noResultsScreen.suggestedQueryText": "次の検索を試す:",
+  "theme.SearchModal.placeholder": "ドキュメントを検索",
+  "theme.SearchModal.searchBox.cancelButtonText": "キャンセル",
+  "theme.SearchModal.searchBox.resetButtonTitle": "クリア",
+  "theme.SearchModal.startScreen.favoriteSearchesTitle": "お気に入り",
+  "theme.SearchModal.startScreen.noRecentSearchesText": "最近の検索履歴はありません",
+  "theme.SearchModal.startScreen.recentSearchesTitle": "最近の検索",
+  "theme.SearchModal.startScreen.removeFavoriteSearchButtonTitle": "この検索をお気に入りから削除",
+  "theme.SearchModal.startScreen.removeRecentSearchButtonTitle": "この検索を履歴から削除",
+  "theme.SearchModal.startScreen.saveRecentSearchButtonTitle": "この検索をお気に入りに追加",
   "theme.SearchPage.algoliaLabel": "Algoliaで検索",
   "theme.SearchPage.documentsFound.plurals": "{count}件のドキュメントが見つかりました",
   "theme.SearchPage.emptyResultsTitle": "ドキュメントを検索",
   "theme.SearchPage.existingResultsTitle": "『{query}』の検索結果",
   "theme.SearchPage.fetchingNewResults": "新しい検索結果を取得しています...",
   "theme.SearchPage.inputLabel": "検索",
-  "theme.SearchPage.inputPlaceholder": "ここに検索するキーワードを入力してください",
+  "theme.SearchPage.inputPlaceholder": "検索するキーワードを入力してください",
   "theme.SearchPage.noResultsText": "検索結果が見つかりませんでした"
 }