RST uses double backticks to indicate verbati formatting but there were
many places that used only a single backtick, which is correct for Markdown.

Setting the default_role to 'any' is a bit indirect, but it has the effect of
catching words surround only by single backticks.

Also enable nitpicky mode which will catch bad references.