Blockseminar e-lexicography WiSe 2020/21

Das Seminar findet im Zoom-Raum des ZDL statt (Einwahl, s. unten, Zoom-Raum). Das Kursprogramm umfasst vier Termine, jeweils zwischen 10 und 16 Uhr:

Tag 1 (8.2.2021):

• 10-12.15 Einführung (Lexikographie, e-Lexicography, DWDS-Webseite)
• 13-16 (gemeinsam mit Julia Naji, ZDL) dynamische Elemente der DWDS-Webseite (Glossare, Filme, Sprachspiele)

Tag 2 (9.2.2021):

• 10-12.30 (gemeinsam mit Axel Herold, DWDS): Strukturierung von Wörterbüchern (Einführung in TEI und TEI-Lex0 sowie der DWDS-Wörterbuchstruktur mit praktischen Übungen: Voraussetzung hierfür ist ein bereits vorinstallierter xml-Editor)
• 13.15-16 (gemeinsam mit Ulf Hamster - DFG-Projekt Evidence): Evidence 1: Studie zur Belegbewertung - Bewertung von Belegbeispielen (App-unterstützt: https://riker.bbaw.de/); Anleitung hierzu: https://youtube.com/playlist?list=PL5ZUTHo0MPd6GvUm2oiS8pBzhYZFloZhn; NEU: den Leitfaden für die Bewertung der Belege findet sich unter "Leitfaden_BewertungBelege.pdf" in diesem github-Verzeichnis. Neueste Fassung ist vom 14.2.

Tag 3 (22.2.2021):

• 10-12.00 (gemeinsam mit Gregor Middell, ZDL, tbc): Wiktionary/DWDS/Wikimedia/Linked Open Data (http://gregor.middell.net/zdl-wiktionary/)
• 13-16.00 (gemeinsam mit Isabel Fuhrmann): Praktische E-Lexikographie (am Beispiel des Oxford Guide of Practical Lexicography - Atkins & Rundell 2008, einschl. Frame Semantik und Lexikalische Funktionen (Isabel Fuhrmann), vgl. https://github.com/zentrum-lexikographie/e-lexicography-2021-WiSe/blob/main/Melcuk%20und%20Lexikalische%20Funktionen_Fuhrmann_Seminar.pdf); Informationen zum ZDL-Regionalkorpus: https://www.dwds.de/d/korpora/regional sowie https://www.dwds.de/dwds_static/publications/pdf/nolda_regionalkorpus_20210113.pdf

Tag 4 (23.2.2021):

• 10-12.30 (gemeinsam mit Anja Pfeiffer, ZDL), DWDS-Atelier: Workflow der Artikelerstellung im DWDS sowie gemeinsames Erstellen eines DWDS-Wörterbuchartikels
• 13-15.30 (gemeinsam mit Ulf Hamster, BBAW, und Ji-Ung Lee, TU Darmstadt): Evidence 2: technischer Hintergrund (insbes. zu Erstellung der Modelle) und Auswertung der Studie
• 15.30-16.00: Zusammenfassung

Weiterführende Quellen:

• The Oxford Guide to Practical Lexicography. 2008. B.T. Sue Atkins and Michael Rundell. Oxford: Oxford University Press. Pp. 552
• Evidence: https://www.bbaw.de/forschung/evidence; https://www.informatik.tu-darmstadt.de/ukp/research_6/current_projects/ukp_evidence/ukp_project_evidence.en.jsp

Zoom-Raum

Tag 3:

Uhrzeit: 22.Feb. 2021, ab 09:45-16:00 https://us02web.zoom.us/j/88550734981?pwd=NnFMdU5CdjVld2F2YlZCYndBU2x6QT09 Meeting-ID: 885 5073 4981 Kenncode: 249999

Tag 4:

Uhrzeit: 23.Feb. 2021, ab 09:45-16:00 https://us02web.zoom.us/j/87107042564?pwd=bU9iSE5GMFpzSWQrdGlPeWJBdytudz09 Meeting-ID: 871 0704 2564 Kenncode: 624582