chore(compat): update extensions list

[merceyz]

What's the problem this PR addresses?

Updates the extensions list to include

• fix: add undeclared optional peer dependencies tj/consolidate.js#339
• fix: add undeclared peer dependency webpack and @vue/compiler-sfc vuejs/vue-loader#1853
• fix: add undeclared dependency lodash salesforce-ux/scss-parser#43
• fix: add undeclared dependency lodash salesforce-ux/query-ast#25
• Add peer dependency on redux 4.0 reduxjs/redux-thunk#251

Closes #3150

Checklist

• I have read the Contributing Guide.
• I have set the packages that need to be released for my changes to be effective.
• I will check that all automated PR checks pass before the PR gets reviewed.