ci: use x64 arch node 10.x for macos-latest

.github/workflows/test.yml

@@ -139,10 +139,21 @@ jobs:
     runs-on: ${{ matrix.os }}
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
+      - uses: actions/github-script@v7
+        id: calculate_architecture
+        with:
+          result-encoding: string
+          script: |
+            if ('${{ matrix.os }}' === 'macos-latest' && '${{ matrix['node-version'] }}' === '10.x') {
+              return "x64"
+            } else {
+              return ''
+            }
       - name: Use Node.js ${{ matrix.node-version }}
         uses: actions/setup-node@v4
         with:
           node-version: ${{ matrix.node-version }}
+          architecture: ${{ steps.calculate_architecture.outputs.result }}
           cache: "yarn"
       # Install old `jest` version and deps for legacy node versions
       - run: |