Fix URLs for webauthn extension capabilities

[ericparton]

Proposed changes

This is a follow on to issue #8354. The pull request for that issue fixed one of the endpoints used by the webauthn capabilities, but there were several more that still have incorrect URLs per the specification. The incorrect URLs appear to be causing a number of unknown command errors when we try to use the webauthn capabilities.

I've set the URLs to the values defined in the specification.

Types of changes

• Bugfix (non-breaking change which fixes an issue)

Checklist

• I have read the CONTRIBUTING doc
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• I have added necessary documentation (if appropriate)
• I have added proper type definitions for new commands (if appropriate)

Further comments

there are no tests in the Protocol Package so have not added any tests

Reviewers: @webdriverio/project-committers

[linux-foundation-easycla]

The committers listed above are authorized under a signed CLA.

• ✅ login: ericparton / name: Eric Parton (5dbe5d3)

[christian-bromann]

Argh, totally didn't see that other endpoints required update as well. Thanks for fixing.

Mind raising the same PR for the v7 branch so we can release it?

[ericparton]

Argh, totally didn't see that other endpoints required update as well. Thanks for fixing.

Mind raising the same PR for the v7 branch so we can release it?

sure, I created the new pull request #9177