Fix on_close propogation + bump websocket-client

[wwwehr]

Satisfies #810

Also, the websocket client class sends messages to the on_close handler that do not match the signature that result in an error:

from callback <bound method SynthesizeListener.on_close of
 <ibm_watson.websocket.synthesize_listener.SynthesizeListener object at
 0x123456789>>: on_close() takes 2 positional arguments but 4 were given

This PR fixes this issue.

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.

[wwwehr]

@jeff-arn @kevinkowa @Hsaylor

Hoping to get this reviewed and merged. I thought I followed the contributors notes - please advise if I need to do anything else!