feat(sdk): improve Report API in preparation for GA

[andrewtruong]

Fixes WB-11370

Description

Improvements to Report API in preparation for GA

Testing

Cypress, Unit Testing, Notebook Testing

Checklist

[codecov]

Codecov Report

Merging #4499 (b31b6d6) into main (47e753d) will increase coverage by 0.13%.
The diff coverage is 88.92%.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #4499      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   82.96%   83.09%   +0.13%     
==========================================
  Files         261      267       +6     
  Lines       33271    33739     +468     
==========================================
+ Hits        27602    28036     +434     
- Misses       5669     5703      +34     

Flag	Coverage Δ
functest	55.84% <0.42%> (-0.79%)	⬇️
unittest	73.44% <88.92%> (+0.25%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
wandb/sdk/wandb_require.py	98.00% <ø> (-0.19%)	⬇️
wandb/apis/reports/validators.py	96.42% <50.00%> (-1.14%)	⬇️
wandb/apis/reports/_helpers.py	79.24% <79.24%> (ø)
wandb/apis/reports/_blocks.py	83.24% <83.24%> (ø)
wandb/apis/reports/report.py	88.35% <88.35%> (ø)
wandb/apis/reports/runset.py	89.01% <89.01%> (ø)
wandb/apis/public.py	81.87% <90.74%> (-0.29%)	⬇️
wandb/apis/reports/util.py	88.57% <93.75%> (+7.25%)	⬆️
wandb/apis/reports/_panels.py	95.79% <95.79%> (ø)
wandb/apis/reports/__init__.py	100.00% <100.00%> (ø)
... and 16 more

[vanpelt]

🚢

[kptkin]

Overall seems safe. Only want to understand the queries comparabilities on local servers… are there version where the gql queries will fail? Do we have min version of local for reports requirement?