refactor(artifacts): add programmatic alias addition/removal from SDK on artifacts

[vwrj]

https://wandb.atlassian.net/browse/WB-10249

Description

Current behavior:

Design doc: https://www.notion.so/wandbai/Programmatic-Aliases-Model-Registry-Artifacts-5275e2daca4c4405a525a871d1ff586f

Behavior after the PR (SDK portion):

Testing

How was this PR tested?
Test with Relay.

Checklist

• Include reference to internal ticket "Fixes WB-NNNN" and/or GitHub issue "Fixes #NNNN" (if applicable)
• Ensure PR title compliance with the conventional commits standards

[codecov]

Codecov Report

Merging #4429 (4217298) into main (a49d918) will increase coverage by 0.01%.
The diff coverage is 92.30%.

❗ Current head 4217298 differs from pull request most recent head 6f77e26. Consider uploading reports for the commit 6f77e26 to get more accurate results

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #4429      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   83.01%   83.02%   +0.01%     
==========================================
  Files         258      258              
  Lines       32871    32891      +20     
==========================================
+ Hits        27288    27308      +20     
  Misses       5583     5583              

Flag	Coverage Δ
functest	56.85% <12.00%> (+0.04%)	⬆️
unittest	73.15% <92.30%> (-0.02%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
wandb/apis/public.py	82.16% <92.30%> (+0.12%)	⬆️
wandb/integration/tensorboard/monkeypatch.py	87.65% <0.00%> (-4.94%)	⬇️
wandb/sdk/interface/interface_shared.py	86.56% <0.00%> (-0.78%)	⬇️
wandb/sdk/lib/mailbox.py	93.15% <0.00%> (-0.35%)	⬇️
wandb/sdk/wandb_run.py	90.73% <0.00%> (-0.18%)	⬇️
wandb/sdk/launch/utils.py	92.48% <0.00%> (-0.11%)	⬇️
wandb/sdk/internal/system/assets/ipu.py	95.74% <0.00%> (-0.05%)	⬇️
wandb/sdk/wandb_settings.py	94.57% <0.00%> (+0.13%)	⬆️
wandb/sdk/service/streams.py	94.75% <0.00%> (+0.37%)	⬆️
wandb/sdk/lib/git.py	79.01% <0.00%> (+0.61%)	⬆️
... and 3 more

[tssweeney]

Looks good, but made a few comments. Overall, reading this again, it seems like we could put this logic in the updateArtifact gorilla resolver and reduce this back to a single call. for example, we could extend the UpdateArtifact input schema:

input ArtifactAliasInput {
  artifactCollectionName: String!
  alias: String! @constraints(max: 128)
  entityName: String # new, optional field
  projectName: String # new, optional field
}

Then in the gorilla resolver, if entityName or projectName are null, then we use the current logic. Else, if present, we calculate the delta and call add/remove aliases internally. This would mean the python client code does not need to do all this extra stuff (other than add new fields if the backend supports it)