chore(deps): update dependencies, pnpm (#4705)

* chore(deps): update dependencies

* update pnpm to v9

package.json

@@ -6,7 +6,7 @@
   "engines": {
     "node": ">=20.12.1"
   },
-  "packageManager": "pnpm@8.15.6",
+  "packageManager": "pnpm@9.0.6",
   "bin": {
     "respec": "tools/respec2html.js",
     "respec2html": "tools/respec2html.js"
@@ -54,9 +54,9 @@
     "pluralize": "^8.0.0",
     "prettier": "^3.2.5",
     "prompt": "^1.3.0",
-    "rollup": "^4.14.1",
+    "rollup": "^4.17.1",
     "rollup-plugin-minify-html-literals": "^1.2.6",
-    "serve": "^14.2.1",
+    "serve": "^14.2.3",
     "serve-handler": "^6.1.5",
     "sniffy-mimetype": "^1.1.1",
     "typescript": "^5.4.5",
@@ -88,8 +88,8 @@
   "dependencies": {
     "colors": "1.4.0",
     "finalhandler": "^1.2.0",
-    "marked": "^12.0.1",
-    "puppeteer": "^22.6.3",
+    "marked": "^12.0.2",
+    "puppeteer": "^22.7.1",
     "sade": "^1.8.1",
     "serve-static": "^1.15.0"
   },