Bump dies.dev/diegen from 0.10.0 to 0.10.1 in /hack (#492)

Bumps [dies.dev/diegen](https://github.com/scothis/dies) from 0.10.0 to 0.10.1.
- [Release notes](https://github.com/scothis/dies/releases)
- [Commits](scothis/dies@v0.10.0...v0.10.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: dies.dev/diegen
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

hack/go.mod

@@ -5,7 +5,7 @@ go 1.21
 toolchain go1.21.6
 
 require (
-	dies.dev/diegen v0.10.0
+	dies.dev/diegen v0.10.1
 	sigs.k8s.io/controller-tools v0.14.0
 )
 

hack/go.sum

@@ -1,5 +1,5 @@
-dies.dev/diegen v0.10.0 h1:exldvX8g4eIxrab9QYE4zt4c5G+mFsp2EPPqdkVVPP8=
-dies.dev/diegen v0.10.0/go.mod h1:rfSDZ7WoP1IWA12jsaL+3BUbCkns2wVgU9oNjwuCRKw=
+dies.dev/diegen v0.10.1 h1:bUjO7L3ALdyT6nRuntcCAfy4Vx4ny4cC8kemT/GY240=
+dies.dev/diegen v0.10.1/go.mod h1:08auIh8JtE32P7wVv7IC1EmAxSRoziWLwbOiMfk8cNI=
 github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.3/go.mod h1:tgQtvFlXSQOSOSIRvRPT7W67SCa46tRHOmNcaadrF8o=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.0/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.1 h1:vj9j/u1bqnvCEfJOwUhtlOARqs3+rkHYY13jYWTU97c=