ci(trace): fix workflow conditions (#35800)

Fixing skip check logic with small typos.

## Bug

- [x] Related issues linked using `fixes #number`
- [ ] Integration tests added
- [ ] Errors have helpful link attached, see `contributing.md`

## Feature

- [ ] Implements an existing feature request or RFC. Make sure the feature request has been accepted for implementation before opening a PR.
- [ ] Related issues linked using `fixes #number`
- [ ] Integration tests added
- [ ] Documentation added
- [ ] Telemetry added. In case of a feature if it's used or not.
- [ ] Errors have helpful link attached, see `contributing.md`

## Documentation / Examples

- [ ] Make sure the linting passes by running `yarn lint`

.github/workflows/build_test_deploy.yml

@@ -1216,7 +1216,7 @@ jobs:
     name: Performance Metrics for Release Build
     runs-on: ubuntu-latest
     needs: [build, build-native-test, check-trace-secrests]
-    if: needs.check-trace-secrests.trace-api-key == 'true'
+    if: needs.check-trace-secrests.outputs.trace-api-key == 'true'
     steps:
       - name: Setup node
         uses: actions/setup-node@v2