feat: make compress configurable in standalone mode (#33717)

Fixes #33696

## Bug

- [ ] Related issues linked using `fixes #number`
- [ ] Integration tests added
- [ ] Errors have helpful link attached, see `contributing.md`

## Feature

- [ ] Implements an existing feature request or RFC. Make sure the feature request has been accepted for implementation before opening a PR.
- [ ] Related issues linked using `fixes #number`
- [ ] Integration tests added
- [ ] Documentation added
- [ ] Telemetry added. In case of a feature if it's used or not.
- [ ] Errors have helpful link attached, see `contributing.md`

## Documentation / Examples

- [ ] Make sure the linting passes by running `yarn lint`

packages/next/build/index.ts

@@ -551,11 +551,7 @@ export default async function build(
       .traceChild('generate-required-server-files')
       .traceFn(() => ({
         version: 1,
-        config: {
-          ...config,
-          compress: false,
-          configFile: undefined,
-        },
+        config: { ...config, configFile: undefined },
         appDir: dir,
         files: [
           ROUTES_MANIFEST,

test/production/required-server-files.test.ts

@@ -107,6 +107,12 @@ describe('should set-up next', () => {
     if (server) await killApp(server)
   })
 
+  it('`compress` should be `true` by default', async () => {
+    expect(
+      await fs.readFileSync(join(next.testDir, 'standalone/server.js'), 'utf8')
+    ).toContain('"compress":true')
+  })
+
   it('should output middleware correctly', async () => {
     expect(
       await fs.pathExists(