Migrate final connection pool tests to Hypercorn

[pquentin]

No description provided.

[sethmlarson]

[pquentin]

Will need to investigate this:

____________ TestFileBodiesOnRetryOrRedirect.test_redirect_put_file ____________
urllib3.exceptions.ResponseError: too many redirects

The above exception was the direct cause of the following exception:

Traceback (most recent call last):
  File "/home/runner/work/urllib3/urllib3/.nox/test-pypy/lib/pypy3.10/site-packages/_pytest/runner.py", line 341, in from_call
    result: Optional[TResult] = func()
  File "/home/runner/work/urllib3/urllib3/.nox/test-pypy/lib/pypy3.10/site-packages/_pytest/runner.py", line 262, in <lambda>
    lambda: ihook(item=item, **kwds), when=when, reraise=reraise
  File "/home/runner/work/urllib3/urllib3/.nox/test-pypy/lib/pypy3.10/site-packages/pluggy/_hooks.py", line 493, in __call__
    return self._hookexec(self.name, self._hookimpls, kwargs, firstresult)
  File "/home/runner/work/urllib3/urllib3/.nox/test-pypy/lib/pypy3.10/site-packages/pluggy/_manager.py", line 115, in _hookexec
    return self._inner_hookexec(hook_name, methods, kwargs, firstresult)
  File "/home/runner/work/urllib3/urllib3/.nox/test-pypy/lib/pypy3.10/site-packages/pluggy/_callers.py", line 152, in _multicall
    return outcome.get_result()
  File "/home/runner/work/urllib3/urllib3/.nox/test-pypy/lib/pypy3.10/site-packages/pluggy/_result.py", line 114, in get_result
    raise exc.with_traceback(exc.__traceback__)
  File "/home/runner/work/urllib3/urllib3/.nox/test-pypy/lib/pypy3.10/site-packages/pluggy/_callers.py", line 77, in _multicall
    res = hook_impl.function(*args)
  File "/home/runner/work/urllib3/urllib3/.nox/test-pypy/lib/pypy3.10/site-packages/_pytest/runner.py", line 177, in pytest_runtest_call
    raise e
  File "/home/runner/work/urllib3/urllib3/.nox/test-pypy/lib/pypy3.10/site-packages/_pytest/runner.py", line 169, in pytest_runtest_call
    item.runtest()
  File "/home/runner/work/urllib3/urllib3/.nox/test-pypy/lib/pypy3.10/site-packages/_pytest/python.py", line 1792, in runtest
    self.ihook.pytest_pyfunc_call(pyfuncitem=self)
  File "/home/runner/work/urllib3/urllib3/.nox/test-pypy/lib/pypy3.10/site-packages/pluggy/_hooks.py", line 493, in __call__
    return self._hookexec(self.name, self._hookimpls, kwargs, firstresult)
  File "/home/runner/work/urllib3/urllib3/.nox/test-pypy/lib/pypy3.10/site-packages/pluggy/_manager.py", line 115, in _hookexec
    return self._inner_hookexec(hook_name, methods, kwargs, firstresult)
  File "/home/runner/work/urllib3/urllib3/.nox/test-pypy/lib/pypy3.10/site-packages/pluggy/_callers.py", line 113, in _multicall
    raise exception.with_traceback(exception.__traceback__)
  File "/home/runner/work/urllib3/urllib3/.nox/test-pypy/lib/pypy3.10/site-packages/pluggy/_callers.py", line 77, in _multicall
    res = hook_impl.function(*args)
  File "/home/runner/work/urllib3/urllib3/.nox/test-pypy/lib/pypy3.10/site-packages/_pytest/python.py", line 194, in pytest_pyfunc_call
    result = testfunction(**testargs)
  File "/home/runner/work/urllib3/urllib3/test/with_dummyserver/test_connectionpool.py", line 1363, in test_redirect_put_file
    resp = pool.urlopen(
  File "/home/runner/work/urllib3/urllib3/.nox/test-pypy/lib/pypy3.10/site-packages/urllib3/connectionpool.py", line 876, in urlopen
    return self.urlopen(
  File "/home/runner/work/urllib3/urllib3/.nox/test-pypy/lib/pypy3.10/site-packages/urllib3/connectionpool.py", line 876, in urlopen
    return self.urlopen(
  File "/home/runner/work/urllib3/urllib3/.nox/test-pypy/lib/pypy3.10/site-packages/urllib3/connectionpool.py", line 876, in urlopen
    return self.urlopen(
  File "/home/runner/work/urllib3/urllib3/.nox/test-pypy/lib/pypy3.10/site-packages/urllib3/connectionpool.py", line 905, in urlopen
    retries = retries.increment(method, url, response=response, _pool=self)
  File "/home/runner/work/urllib3/urllib3/.nox/test-pypy/lib/pypy3.10/site-packages/urllib3/util/retry.py", line 515, in increment
    raise MaxRetryError(_pool, url, reason) from reason  # type: ignore[arg-type]
urllib3.exceptions.MaxRetryError: HTTPConnectionPool(host='localhost', port=39429): Max retries exceeded with url: /redirect?target=/echo&status=307 (Caused by ResponseError('too many redirects'))
------------------------------ Captured log call -------------------------------
WARNING  urllib3.connectionpool:connectionpool.py:873 Retrying (Retry(total=2, connect=None, read=None, redirect=None, status=None)) after connection broken by 'ReadTimeoutError("HTTPConnectionPool(host='localhost', port=39429): Read timed out. (read timeout=0.1)")': /redirect?target=/echo&status=307
WARNING  urllib3.connectionpool:connectionpool.py:873 Retrying (Retry(total=1, connect=None, read=None, redirect=None, status=None)) after connection broken by 'ReadTimeoutError("HTTPConnectionPool(host='localhost', port=39429): Read timed out. (read timeout=0.1)")': /redirect?target=/echo&status=307
WARNING  urllib3.connectionpool:connectionpool.py:873 Retrying (Retry(total=0, connect=None, read=None, redirect=None, status=None)) after connection broken by 'ReadTimeoutError("HTTPConnectionPool(host='localhost', port=39429): Read timed out. (read timeout=0.1)")': /redirect?target=/echo&status=307

FAILED test/with_dummyserver/test_connectionpool.py::TestFileBodiesOnRetryOrRedirect::test_redirect_put_file - pytest.PytestUnraisableExceptionWarning: Exception ignored in: <async_generator object DataBody.__aiter__.<locals>._aiter at 0x7f88f6b3d6c0>

Traceback (most recent call last):
  File "/home/runner/work/urllib3/urllib3/.nox/test_brotlipy/lib/python3.12/site-packages/trio/_core/_asyncgens.py", line 95, in finalizer
    warnings.warn(
ResourceWarning: Async generator 'quart.wrappers.response.DataBody.__aiter__.<locals>._aiter' was garbage collected before it had been exhausted. Surround its use in 'async with aclosing(...):' to ensure that it gets cleaned up as soon as you're done using it.

[pquentin]

OK I've fixed a timeout issue where we were hardcoding 0.1 instead of using LONG_TIMEOUT (see #1706 for more details). The async generator warning is quite mysterious to me and has not reoccurred. I would suggest merging like this, I'll keep an eye on those tests.

Please take another look.