readme.tmpl: Update template to match current README.md

Changes made in #752, #883, and #940 were not carried over.

.readme.tmpl

@@ -96,14 +96,14 @@ Released under the [MIT License](LICENSE.txt).
 
 <sup id="footnote-versions">1</sup> In particular, keep in mind that we may be
 benchmarking against slightly older versions of other packages. Versions are
-pinned in zap's [glide.lock][] file. [↩](#anchor-versions)
+pinned in the [benchmarks/go.mod][] file. [↩](#anchor-versions)
 
-[doc-img]: https://godoc.org/go.uber.org/zap?status.svg
-[doc]: https://godoc.org/go.uber.org/zap
-[ci-img]: https://travis-ci.com/uber-go/zap.svg?branch=master
-[ci]: https://travis-ci.com/uber-go/zap
+[doc-img]: https://pkg.go.dev/badge/go.uber.org/zap
+[doc]: https://pkg.go.dev/go.uber.org/zap
+[ci-img]: https://github.com/uber-go/zap/actions/workflows/go.yml/badge.svg
+[ci]: https://github.com/uber-go/zap/actions/workflows/go.yml
 [cov-img]: https://codecov.io/gh/uber-go/zap/branch/master/graph/badge.svg
 [cov]: https://codecov.io/gh/uber-go/zap
 [benchmarking suite]: https://github.com/uber-go/zap/tree/master/benchmarks
-[glide.lock]: https://github.com/uber-go/zap/blob/master/glide.lock
+[benchmarks/go.mod]: https://github.com/uber-go/zap/blob/master/benchmarks/go.mod