fix: update mongodb in peerDependencies

[starnayuta]

Description of change

Fixes #10686

Update mongodb in peerDependencies that was not changed in #10545.

Pull-Request Checklist

• Code is up-to-date with the master branch
• npm run format to apply prettier formatting
• npm run test passes with this change
• This pull request links relevant issues as Fixes #0000
• There are new or updated unit tests validating the change
• Documentation has been updated to reflect this change
• The new commits follow conventions explained in CONTRIBUTING.md

[noam-moshe]

This PR should resolve issue #10842
Can you please look at this? @pleerock @NoNameProvided

[NoNameProvided]

I am not a maintainer of TypeORM, I never was.

[franciscosucre]

@pleerock this pull request would make life a lot easier for our company, where we used mongo with the 6.0 driver but want to use typeORM for SQL.

A similar PR was merged in #10545 but only with the devDependencies.

If there is any way we can help to make this pull requests to be released?

Thanks!

[muditjai]

Please merge this PR. I'm blocked on it.

[franciscosucre]

For anyone still stuck with this, this workaround worked for us

Introduce this property in your package.json, with the appropiate version of the mongodb driver.