Run the upload-bins github actions step on release

[gyfis]

Skip creating the release, since taiki-e/create-gh-release-action is not compatible with the Changelog format

[hds]

@gyfis Thanks for your PR! I need to have a bit of a look at it, as ideally we'd replace this step with creating a release in a different way and I'd prefer to have this still in the code until then (it's a sort of marker of intent, even if it doesn't work).

[gyfis]

Hi @hds, thanks! Looking at the release page it seems that releases are being done fine https://github.com/tokio-rs/console/releases so I'd hope this change would hook right into the new approach (introduced here #466).

[hds]

@gyfis The new approach only pushes a commit and a tag, it doesn't create the GitHub release. If you check closely, you'll see that the latest releases in GitHub aren't the latest ones on crates.io (we're missing the latest one release for all 3 crates).

[gyfis]

I see now, thanks! Gotcha, it'd be ideal to unify 😅 that's out of scope for me I'm afraid, feel free to close this PR (or I can do that)