update minitrate-opentelemetry to latest opentelemetry versions

[rrichardson]

This upgrades to opentelemetry 0.22, opentelemetry_sdk 0.22.1 and otlp: 0.15 and tweaks the corresponding API usage to match

[zhongzc]

LGTM

[zhongzc]

Hello and thank you for your contribution! @rrichardson

It looks like your PR has not passed the DCO check. To fix this, please follow these steps:

1. Pull your branch locally with git fetch origin pull/213/head:your-branch-name and git checkout your-branch-name
2. Rebase your commits with sign-off by running git rebase HEAD~1 --signoff
3. Force push the changes back to your branch with git push --force-with-lease origin your-branch-name

Make sure your commit messages contain a "Signed-off-by" line. It should look like this: Signed-off-by: Your Name <your-email@example.com>

Reference this check for more details.

Also, it needs to resolve failed test and format check.

Thank you!

[rrichardson]

Ok. DCO check seems to pass.
I have made some minor tweaks, formatted, and successfully run cargo test --workspace --all-features --no-fail-fast

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 8934056674

Details

• 4 of 4 (100.0%) changed or added relevant lines in 1 file are covered.
• No unchanged relevant lines lost coverage.
• Overall coverage remained the same at 78.835%

---

Totals
Change from base Build 8922318718:	0.0%
Covered Lines:	1732
Relevant Lines:	2197

---

💛 - Coveralls