Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

🌐 Add Portuguese translation for docs/pt/docs/tutorial/request-forms.md #4934

Merged
58 changes: 58 additions & 0 deletions docs/pt/docs/tutorial/request-forms.md
@@ -0,0 +1,58 @@
# Dados do formulário

Quando você precisa receber campos de formulário em vez de JSON, você pode usar `Form`.
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Quando você precisa receber campos de formulário ao invés de JSON, você pode usar Form.

Copy link
Contributor Author

@batlopes batlopes Aug 24, 2022

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Done.


!!! info "Informação"
Para usar formulários, primeiro instale <a href="https://andrew-d.github.io/python-multipart/" class="external-link" target="_blank">`python-multipart`</a>.

E.g. `pip install python-multipart`.
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I may be wrong, but Isn't Ex. the Portuguese version of E.g. ?

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Done.


## Importe `Form`

Importe `Form` de `fastapi`:

```Python hl_lines="1"
{!../../../docs_src/request_forms/tutorial001.py!}
```

## Declare parâmetros de `Form`

Crie parâmetros de formulário da mesma forma que você faria para `Body` ou `Query`:

```Python hl_lines="7"
{!../../../docs_src/request_forms/tutorial001.py!}
```

Por exemplo, em uma das maneiras que a especificação OAuth2 pode ser usada (chamada "fluxo de senha"), é necessário enviar um `username` e uma `password` como campos de formulário.
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

"como campos do formulário"
we are referring to a specific form passed in the request

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Done.


A <abbr title="especificação">spec</abbr> exige que os campos sejam exatamente nomeados como `username` e `password` e sejam enviados como campos de formulário, não JSON.

Com `Form` você pode declarar os mesmos metadados e validação que com `Body` (e `Query`, `Path`, `Cookie`).

!!! info "Informação"
`Form` é uma classe que herda diretamente de `Body`.

!!! tip "Dica"
Para declarar corpos de formulário, você precisa usar `Form` explicitamente, porque sem ele os parâmetros seriam interpretados como parâmetros de consulta ou parâmetros de corpo (JSON).

## Sobre "Campos de formulário"

A forma como os formulários HTML (`<form></form>`) enviam os dados para o servidor normalmente usa uma codificação "especial" para esses dados, é diferente do JSON.

O **FastAPI** fará a leitura desses dados no lugar certo em vez de JSON.

!!! note "Detalhes técnicos"
Os dados dos formulários são normalmente codificados usando o "tipo de mídia" `application/x-www-form-urlencoded`.

Mas quando o formulário inclui arquivos, ele é codificado como `multipart/form-data`. Você lerá sobre como lidar com arquivos no próximo capítulo.

Se você quiser ler mais sobre essas codificações e campos de formulário, vá para o <a href="https://developer.mozilla.org/pt-BR/docs/Web/HTTP/Methods/POST" class="external-link" target="_blank"><abbr title="Mozilla Developer Network">MDN</abbr> web docs para <code>POST</code></a>.

!!! warning "Aviso"
Você pode declarar vários parâmetros `Form` em uma *operação de caminho*, mas também não pode declarar campos `Body` que espera receber como JSON, pois a solicitação terá o corpo codificado usando `application/x-www- form-urlencoded` em vez de `application/json`.
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

"Você pode declarar vários parâmetros Form em uma operação de caminho, mas não pode ... "

removing the word também because it changes the meaning of the phrase.

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Done.


Esta não é uma limitação do **FastAPI**, é parte do protocolo HTTP.

## Recapitulando

Use `Form` para declarar os parâmetros de entrada de dados de formulário.
1 change: 1 addition & 0 deletions docs/pt/mkdocs.yml
Expand Up @@ -67,6 +67,7 @@ nav:
- tutorial/extra-data-types.md
- tutorial/query-params-str-validations.md
- tutorial/cookie-params.md
- tutorial/request-forms.md
- Segurança:
- tutorial/security/index.md
- Guia de Usuário Avançado:
Expand Down