Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

translated index.md to german #1641

Closed
wants to merge 3 commits into from
Closed

Conversation

luebke-dev
Copy link

No description provided.

@codecov
Copy link

codecov bot commented Jun 28, 2020

Codecov Report

Merging #1641 (b3dd405) into master (b87072b) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

Impacted file tree graph

@@            Coverage Diff             @@
##            master     #1641    +/-   ##
==========================================
  Coverage   100.00%   100.00%            
==========================================
  Files          236       243     +7     
  Lines         7068      7419   +351     
==========================================
+ Hits          7068      7419   +351     
Impacted Files Coverage Δ
fastapi/params.py 100.00% <0.00%> (ø)
fastapi/routing.py 100.00% <0.00%> (ø)
fastapi/encoders.py 100.00% <0.00%> (ø)
fastapi/requests.py 100.00% <0.00%> (ø)
fastapi/exceptions.py 100.00% <0.00%> (ø)
fastapi/concurrency.py 100.00% <0.00%> (ø)
fastapi/applications.py 100.00% <0.00%> (ø)
fastapi/openapi/utils.py 100.00% <0.00%> (ø)
fastapi/security/http.py 100.00% <0.00%> (ø)
fastapi/datastructures.py 100.00% <0.00%> (ø)
... and 49 more

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update b87072b...b3dd405. Read the comment docs.

@Kludex
Copy link
Sponsor Collaborator

Kludex commented Jul 1, 2020

@SebastianLuebke You might want to check this issue or create a new one talking about the possibility of supporting German. If there's already an issue with it, ignore me :)

@tiangolo tiangolo added lang-all Translations lang-de German translations awaiting-review labels Jul 3, 2020
Copy link

@JeromeK13 JeromeK13 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Some little typos I've found.

docs/de/docs/index.md Outdated Show resolved Hide resolved
docs/de/docs/index.md Outdated Show resolved Hide resolved
Copy link

@kuchosauronad0 kuchosauronad0 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I've found a few typos. The rest looks good I guess :) Thanks for putting the work into the translation

- es wird überprüft ob das optionale Attribut `is_offer` vorhanden und vom Typ `bool` ist.
- all dies funktioniert auch bei tief verschachtelten JSON Objekten,
- automatische Konvertierung von und zu JSON
- alles wird im OpenAPI Standard dokumentiert und kann so für verschwiedene Zwecke genutzt werden:

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

verschwiedene -> verschiedene

- **Robust**: Erhalten Sie produktionsreifen Code, mit einer automatischen interaktiven Dokumentation.
- **Standards-based**: Basierend auf (und vollständig kompatibel zu) offenen Standards für APIs: <a href="https://github.com/OAI/OpenAPI-Specification" class="external-link" target="_blank">OpenAPI</a> (auch bekannt als Swagger) und <a href="http://json-schema.org/" class="external-link" target="_blank">JSON Schema</a>.

<small>\* basierend auf Tests mit einem internen Entwickler Team, welches Produktivanwengungen entwickelt.</small>

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Produktivanwengungen -> Produktivanwendungen


**Typer** ist so etwas wie FastAPI's kleiner Bruder und soll das **FastAPI der CLIs** sein. ⌨️ 🚀

## Vorraussetungen

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Vorraussetungen -> Voraussetzungen

- `uvicorn`: ruft den Uvicorn Webserver auf.
- `main`: die Datei `main.py` (oder das Python Module).
- `app`: das Objekt, welches in der `main.py` in der Zeile `app = FastAPI()` erstellt wurde.
- `--reload`: sorgt dafür, daß der Server nach Veränderungen am Code neugestartet wird. Dies sollte nur während der Entwicklung genutzt werden.

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

neugestartet -> neu gestartet


### Alternative API Dokumentation

Wenn Sie jetzt die URL <a href="http://127.0.0.1:8000/redoc" class="external-link" target="_blank">http://127.0.0.1:8000/redoc</a> aufrufen, sehen Sie eine alternative Dokumentaion (bereitgestellt durch <a href="https://github.com/Rebilly/ReDoc" class="external-link" target="_blank">ReDoc</a>).

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Dokumentaion -> Dokumentation

- automatische Konvertierung von und zu JSON
- alles wird im OpenAPI Standard dokumentiert und kann so für verschwiedene Zwecke genutzt werden:
- interaktive Dokumentationen.
- Generierung von Client-Librarys für viele Programmiersprachen.

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Client-Librarys -> Client-Libraries

Verwendet von Pydantic:

- <a href="https://github.com/esnme/ultrajson" target="_blank"><code>ujson</code></a> - für schnelleres JSON <abbr title="Konvertierung des, durch die Webanfrage erhaltenen, Strings in Python Daten">"parsen"</abbr>.
- <a href="https://github.com/JoshData/python-email-validator" target="_blank"><code>email_validator</code></a> - für die Validierung von E-Mail Addressen.

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Addressen -> Adressen.


Verwendet von Pydantic:

- <a href="https://github.com/esnme/ultrajson" target="_blank"><code>ujson</code></a> - für schnelleres JSON <abbr title="Konvertierung des, durch die Webanfrage erhaltenen, Strings in Python Daten">"parsen"</abbr>.

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Webanfrage -> Web-Anfrage

- <a href="https://andrew-d.github.io/python-multipart/" target="_blank"><code>python-multipart</code></a> - wird für das <abbr title="converting the string that comes from an HTTP request into Python data">"Parsen"</abbr> von Form Daten verwendet mit `request.form()`.
- <a href="https://pythonhosted.org/itsdangerous/" target="_blank"><code>itsdangerous</code></a> - Wird für die `SessionMiddleware` Unterstützung verwendet.
- <a href="https://pyyaml.org/wiki/PyYAMLDocumentation" target="_blank"><code>pyyaml</code></a> - wird für Starlette's `SchemaGenerator` verwendet (Sie benötigen es vielleicht nicht für FastAPI).
- <a href="https://graphene-python.org/" target="_blank"><code>graphene</code></a> - wird für die `GraphQLApp` Unterstüzung benötigt.

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Unterstüzung -> Unterstützung


## Lizenz

Dieses Projekt ist unter den Bedingungen der MIT Lizenz lizensiert.

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

lizensiert -> lizenziert

@luebke-dev
Copy link
Author

So many typos :D will fix them today

@luebke-dev
Copy link
Author

Fixed the typos now

@luebke-dev luebke-dev closed this Aug 30, 2022
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
awaiting-review lang-all Translations lang-de German translations
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

None yet

5 participants