As the gem name suggests this is a guard extension. Make sure you get guard first.
Install the gem:
gem install guard-handlebars
Add it to your Gemfile if you're using bundler (you should)
gem 'guard-handlebars'
Add a basic guard setup:
guard init handlebars