Bump dependencies versions

pom.xml

@@ -69,7 +69,7 @@
     <java.version>11</java.version>
     <project.build.sourceEncoding>UTF-8</project.build.sourceEncoding>
     <project.build.outputTimestamp>1705916719</project.build.outputTimestamp>
-    <maven.version>3.9.4</maven.version>
+    <maven.version>3.9.6</maven.version>
   </properties>
 
   <dependencies>
@@ -81,13 +81,13 @@
     <dependency>
       <groupId>org.apache.maven.plugin-tools</groupId>
       <artifactId>maven-plugin-annotations</artifactId>
-      <version>3.8.2</version>
+      <version>3.10.1</version>
       <scope>provided</scope>
     </dependency>
     <dependency>
       <groupId>com.google.googlejavaformat</groupId>
       <artifactId>google-java-format</artifactId>
-      <version>1.19.2</version>
+      <version>1.21.0</version>
     </dependency>
 
     <dependency>
@@ -124,20 +124,13 @@
     <dependency>
       <groupId>com.google.truth</groupId>
       <artifactId>truth</artifactId>
-      <version>1.1.3</version>
+      <version>1.3.0</version>
       <scope>test</scope>
     </dependency>
     <dependency>
       <groupId>org.mockito</groupId>
       <artifactId>mockito-core</artifactId>
-      <version>5.2.0</version>
-      <scope>test</scope>
-    </dependency>
-    <!-- with support for java 21. Can be removed when mockito includes it -->
-    <dependency>
-      <groupId>net.bytebuddy</groupId>
-      <artifactId>byte-buddy</artifactId>
-      <version>1.14.8</version>
+      <version>5.11.0</version>
       <scope>test</scope>
     </dependency>
   </dependencies>
@@ -176,7 +169,7 @@
       <plugin>
         <groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
         <artifactId>maven-plugin-plugin</artifactId>
-        <version>3.6.0</version>
+        <version>3.11.0</version>
         <configuration>
           <goalPrefix>fmt</goalPrefix>
           <skipErrorNoDescriptorsFound>true</skipErrorNoDescriptorsFound>