docs: reflect change in the #1359 to Japanese translation

spotbugs · Dec 3, 2020 · a7ed4f3 · a7ed4f3
1 parent fd89c99
commit a7ed4f3
Showing 1 changed file with 8 additions and 5 deletions.
diff --git a/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/filter.po b/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/filter.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: spotbugs 3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-05 12:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-02 07:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.7.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
 
 #: ../../filter.rst:2
 msgid "Filter file"
@@ -147,10 +147,12 @@ msgid "<Rank>"
 msgstr ""
 
 #: ../../filter.rst:53
+#, fuzzy
 msgid ""
-"This element matches warnings with a particular bug rank. The ``value`` "
-"attribute should be an integer value between 1 and 20, where 1 to 4 are "
-"scariest, 5 to 9 scary, 10 to 14 troubling, and 15 to 20 of concern bugs."
+"This element matches warnings having at least a specified bug rank. The "
+"``value`` attribute should be an integer value between 1 and 20, where 1 "
+"to 4 are scariest, 5 to 9 scary, 10 to 14 troubling, and 15 to 20 of "
+"concern bugs."
 msgstr ""
 "この要素は，警告を特定のバグランクと照合します。``value`` 属性は，1 から 20 までの整数値でなければなりません。1 から 4 "
 "は恐るべきバグ， 5 から 9 は恐ろしいバグ， 10 から 14 は厄介なバグ， 15 から 20 は心配なバグを表します。"
@@ -477,3 +479,4 @@ msgstr "Groovy ソースファイルから生成されたすべてのクラス
 #: ../../filter.rst:306
 msgid "Complete Example"
 msgstr "完全な例"
+