docs: 📚 Storybook Controls Don't Update UI

[Vahid1919]

Description

Some controls do not reset UI changed when they are toggles. As of now, this problem only exists for the no-close-button control of sd-dialog (https://solid-design-system.fe.union-investment.de/x.x.x/storybook/?path=/docs/components-sd-dialog--docs)

Additionally the no-tail control of the sd-step also has this issue: #1007

Where to put the documentation

sd-step and sd-dialog docs page

DoR

• Item has business value
• Item has been estimated by the team
• Item is clear and well-defined
• Item dependencies have been identified

DoD

• Documentation has been created/updated (if applicable)
• Migration Guide has been created/updated (if applicable)
• Relevant stories (Features, A11y) are created/updated
• Implementation works successfully on feature branch

[yoezlem]

Edit: All input controls have this bug.

[yoezlem]

Will close this one as this is not only a sd-dialog/sd-steps bug. We have this problem on very story with input fields.. so this might be a duplicate of:
#702
#898