Update dependency puma to v6

[mend-for-github-com]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
puma	major	"~> 3.12.6" -> "~> 6.1.0"

By merging this PR, the below issues will be automatically resolved and closed:

Severity	CVSS Score	CVE	GitHub Issue
Critical	9.8	CVE-2023-40175	#229
High	7.5	CVE-2021-29509	#53
High	7.5	CVE-2024-21647	#246
Medium	5.9	CVE-2022-23634	#119

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

[mend-for-github-com]

⚠ Artifact update problem

Renovate failed to update an artifact related to this branch. You probably do not want to merge this PR as-is.

♻ Renovate will retry this branch, including artifacts, only when one of the following happens:

• any of the package files in this branch needs updating, or
• the branch becomes conflicted, or
• you click the rebase/retry checkbox if found above, or
• you rename this PR's title to start with "rebase!" to trigger it manually

The artifact failure details are included below:

File name: Gemfile.lock

Installing v1 tool ruby v2.5.3

This script must be run as root