update action to use latest cosign v2.2.2 #334

Job	Run time	Billable time
Install Cosign v0.6.0 and test presence in path with pre installed libpcsclite1 package (ubuntu-l...	16s	0s
Install Custom Cosign and test presence in path (macos-latest)	16s	0s
Install Cosign v0.6.0 and test presence in path (macos-latest)	15s	0s
Install Custom Cosign and test presence in path (ubuntu-latest)	5s	0s
Install Cosign and test presence in path (macos-latest)	13s	0s
Install Cosign v0.6.0 and test presence in path (ubuntu-latest)	16s	0s
Install Custom Cosign and test presence in path (windows-latest)	16s	0s
Install Cosign and test presence in path (ubuntu-latest)	8s	0s
Install Custom Cosign and test presence in path (macos-latest)	11s	0s
Install Cosign v0.6.0 and test presence in path (windows-latest)	19s	0s
Install Cosign and test presence in path (windows-latest)	21s	0s
Install Custom Cosign and test presence in path (ubuntu-latest)	8s	0s
Install Custom Cosign and test presence in path (windows-latest)	13s	0s
Install Custom Cosign and test presence in path with custom root dir (ubuntu-latest)	4s	0s
Try to install a wrong Cosign (macos-latest)	7s	0s
Try to install cosign with go 1.20	2m 28s	0s
Try to install a wrong Cosign (ubuntu-latest)	3s	0s
Install existing release of Cosign and test presence in path (ubuntu-latest)	7s	0s
Try to install cosign with go 1.21	2m 53s	0s
Try to install a wrong Cosign (windows-latest)	11s	0s
Try to install cosign with go 1.20	1m 41s	0s
Try to install cosign with go 1.21	1m 35s	0s
Try to install cosign with go 1.20	4m 32s	0s
Try to install cosign with go 1.21	6m 5s	0s
	22m 43s	0s

Provide feedback