feat: set sorting reporter as complete if test run failed

If test runner is sorted, it buffers all events to be able to print them sorted. If test runner fails unexpectedly it does not flush buffered events until an internal timer kicks off; that won't work well with SBT where all loggers are discarded by the time the timer is triggered.