Move some stdlib tests from tests/ui
to library/std/tests
#124497
Merged
tests/ui
to library/std/tests
#124497