style(pylint): Update PyLint match Black's defaults

Addresses the following linter errors:

    pyproject.toml:1:0: R0022: Useless option value for '--disable', 'C0330' was removed from pylint, see pylint-dev/pylint#3571. (useless-option-value)
    pyproject.toml:1:0: R0022: Useless option value for '--disable', 'C0326' was removed from pylint, see pylint-dev/pylint#3577. (useless-option-value)

pyproject.toml

@@ -25,8 +25,6 @@ extension-pkg-allow-list = ["lxml"]
 ignored-classes = ["lxml.etree.QName.localname"]
 # Match Black's defaults
 # https://black.readthedocs.io/en/stable/guides/using_black_with_other_tools.html#pylint
-[tool.pylint.messages_control]
-disable = "C0330, C0326"
 [tool.pylint.format]
 max-line-length = "88"