Upgrade ts-node package to 10.8.0 to fix ESM issues

The maintainers of the `ts-node` package added this fix to their repo in version 10.8.0 to deal with the short-circuit ESM errors.

TypeStrong/ts-node#1715

CHANGELOG.md

@@ -2,6 +2,7 @@
 
 [Full changelog](https://github.com/mozilla/glean.js/compare/v1.1.0...main)
 
+* [#1450](https://github.com/mozilla/glean.js/pull/1450): Update `ts-node` to 10.8.0 to resolve ESM issues when running tests.
 * [#1449](https://github.com/mozilla/glean.js/pull/1449): BUGFIX: Add missing quotes to `prepare-release` script to fix issues with version numbers in Qt sample README & circle ci config.
 * [#1449](https://github.com/mozilla/glean.js/pull/1449): Update Qt sample project docs to include note about problems with different version numbers of Qt commands.
 

glean/package.json

@@ -131,7 +131,7 @@
     "sqlite3": "^5.0.2",
     "terser-webpack-plugin": "^5.2.4",
     "ts-loader": "^9.0.1",
-    "ts-node": "^10.0.0",
+    "ts-node": "^10.8.0",
     "typedoc": "^0.22.3",
     "typescript": "^4.3.5",
     "web-ext-types": "^3.2.1",