chore(deps): bump jest and @types/jest (#823)

Bumps [jest](https://github.com/facebook/jest/tree/HEAD/packages/jest) and [@types/jest](https://github.com/DefinitelyTyped/DefinitelyTyped/tree/HEAD/types/jest). These dependencies needed to be updated together.
Updates `jest` from 28.1.2 to 28.1.3
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a href="https://github.com/facebook/jest/releases">jest's releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>v28.1.3</h2>
<h2>Features</h2>
<ul>
<li><code>[jest-leak-detector]</code> Use native <code>FinalizationRegistry</code> when it exists to get rid of external C dependency (<a href="https://github-redirect.dependabot.com/facebook/jest/pull/12973">#12973</a>)</li>
</ul>
<h2>Fixes</h2>
<ul>
<li><code>[jest-changed-files]</code> Fix a lock-up after repeated invocations (<a href="https://github-redirect.dependabot.com/facebook/jest/issues/12757">#12757</a>)</li>
<li><code>[@jest/expect-utils]</code> Fix deep equality of ImmutableJS OrderedSets (<a href="https://github-redirect.dependabot.com/facebook/jest/pull/12977">#12977</a>)</li>
<li><code>[jest-mock]</code> Add index signature support for <code>spyOn</code> types (<a href="https://github-redirect.dependabot.com/facebook/jest/pull/13013">#13013</a>, <a href="https://github-redirect.dependabot.com/facebook/jest/pull/13020">#13020</a>)</li>
<li><code>[jest-snapshot]</code> Fix indentation of awaited inline snapshots (<a href="https://github-redirect.dependabot.com/facebook/jest/pull/12986">#12986</a>)</li>
</ul>
<h2>Chore &amp; Maintenance</h2>
<ul>
<li><code>[*]</code> Replace internal usage of <code>pretty-format/ConvertAnsi</code> with <code>jest-serializer-ansi-escapes</code> (<a href="https://github-redirect.dependabot.com/facebook/jest/pull/12935">#12935</a>, <a href="https://github-redirect.dependabot.com/facebook/jest/pull/13004">#13004</a>)</li>
<li><code>[docs]</code> Update spyOn docs (<a href="https://github-redirect.dependabot.com/facebook/jest/pull/13000">#13000</a>)</li>
</ul>
<h2>New Contributors</h2>
<ul>
<li><a href="https://github.com/joshkel"><code>@​joshkel</code></a> made their first contribution in <a href="https://github-redirect.dependabot.com/facebook/jest/pull/12960">facebook/jest#12960</a></li>
<li><a href="https://github.com/enrilzhou"><code>@​enrilzhou</code></a> made their first contribution in <a href="https://github-redirect.dependabot.com/facebook/jest/pull/12973">facebook/jest#12973</a></li>
<li><a href="https://github.com/milahu"><code>@​milahu</code></a> made their first contribution in <a href="https://github-redirect.dependabot.com/facebook/jest/pull/12983">facebook/jest#12983</a></li>
<li><a href="https://github.com/MiguelYax"><code>@​MiguelYax</code></a> made their first contribution in <a href="https://github-redirect.dependabot.com/facebook/jest/pull/13000">facebook/jest#13000</a></li>
<li><a href="https://github.com/kaffarell"><code>@​kaffarell</code></a> made their first contribution in <a href="https://github-redirect.dependabot.com/facebook/jest/pull/13015">facebook/jest#13015</a></li>
<li><a href="https://github.com/TheKhanj"><code>@​TheKhanj</code></a> made their first contribution in <a href="https://github-redirect.dependabot.com/facebook/jest/pull/12988">facebook/jest#12988</a></li>
<li><a href="https://github.com/Fdawgs"><code>@​Fdawgs</code></a> made their first contribution in <a href="https://github-redirect.dependabot.com/facebook/jest/pull/13019">facebook/jest#13019</a></li>
</ul>
<p><strong>Full Changelog</strong>: <a href="https://github.com/facebook/jest/compare/v28.1.2...v28.1.3">https://github.com/facebook/jest/compare/v28.1.2...v28.1.3</a></p>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Changelog</summary>
<p><em>Sourced from <a href="https://github.com/facebook/jest/blob/main/CHANGELOG.md">jest's changelog</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>28.1.3</h2>
<h3>Features</h3>
<ul>
<li><code>[jest-leak-detector]</code> Use native <code>FinalizationRegistry</code> when it exists to get rid of external C dependency (<a href="https://github-redirect.dependabot.com/facebook/jest/pull/12973">#12973</a>)</li>
</ul>
<h3>Fixes</h3>
<ul>
<li><code>[jest-changed-files]</code> Fix a lock-up after repeated invocations (<a href="https://github-redirect.dependabot.com/facebook/jest/issues/12757">#12757</a>)</li>
<li><code>[@jest/expect-utils]</code> Fix deep equality of ImmutableJS OrderedSets (<a href="https://github-redirect.dependabot.com/facebook/jest/pull/12977">#12977</a>)</li>
<li><code>[jest-mock]</code> Add index signature support for <code>spyOn</code> types (<a href="https://github-redirect.dependabot.com/facebook/jest/pull/13013">#13013</a>, <a href="https://github-redirect.dependabot.com/facebook/jest/pull/13020">#13020</a>)</li>
<li><code>[jest-snapshot]</code> Fix indentation of awaited inline snapshots (<a href="https://github-redirect.dependabot.com/facebook/jest/pull/12986">#12986</a>)</li>
</ul>
<h3>Chore &amp; Maintenance</h3>
<ul>
<li><code>[*]</code> Replace internal usage of <code>pretty-format/ConvertAnsi</code> with <code>jest-serializer-ansi-escapes</code> (<a href="https://github-redirect.dependabot.com/facebook/jest/pull/12935">#12935</a>, <a href="https://github-redirect.dependabot.com/facebook/jest/pull/13004">#13004</a>)</li>
<li><code>[docs]</code> Update spyOn docs (<a href="https://github-redirect.dependabot.com/facebook/jest/pull/13000">#13000</a>)</li>
</ul>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a href="https://github.com/facebook/jest/commit/2cce069800dab3fc8ca7c469b32d2e2b2f7e2bb1"><code>2cce069</code></a> v28.1.3</li>
<li><a href="https://github.com/facebook/jest/commit/0425de0a61a112f5254996961d8df39cc939e7e1"><code>0425de0</code></a> chore: bump <code>typescript</code> and related dependencies (<a href="https://github.com/facebook/jest/tree/HEAD/packages/jest/issues/13017">#13017</a>)</li>
<li><a href="https://github.com/facebook/jest/commit/43368beb32b02e0869ae582894a69e153b1238e1"><code>43368be</code></a> chore: bump <code>jest-runner-tsd</code> (<a href="https://github.com/facebook/jest/tree/HEAD/packages/jest/issues/12981">#12981</a>)</li>
<li>See full diff in <a href="https://github.com/facebook/jest/commits/v28.1.3/packages/jest">compare view</a></li>
</ul>
</details>
<br />

Updates `@types/jest` from 28.1.4 to 28.1.6
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li>See full diff in <a href="https://github.com/DefinitelyTyped/DefinitelyTyped/commits/HEAD/types/jest">compare view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting `@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)


</details>