[TypeDeclaration] Skip modified type between assign and return on ReturnTypeFromStrictNewArrayRector

[samsonasik]

Same with #2650, the following code should be skipped:

final class SkipModifiedTypeBetweenAssignAndReturn
{
    public function run()
    {
        $values = [];

        $this->settings($values);

        return $values;
    }

    private function settings(&$values)
    {
        $values = 1;
    }
}

[samsonasik]

Fixed 🎉

[samsonasik]

All checks have passed 🎉 @TomasVotruba it is ready for review.

[TomasVotruba]

Thank you 👍