Upgrade to Hibernate ORM 5.6.10.Final

[Sanne]

fixes #24842
And some other minor fixes:
https://hibernate.atlassian.net/issues/?jql=project%20%3D%20%22HHH%22%20AND%20fixVersion%20%3D%20%225.6.10%22

[quarkus-bot]

Failing Jobs - Building d9ddc3e

Status	Name	Step	Failures	Logs	Raw logs
✔️	JVM Tests - JDK 11
✖	JVM Tests - JDK 11 Windows	Build	Failures	Logs	Raw logs
✔️	JVM Tests - JDK 17
✔️	JVM Tests - JDK 18

Full information is available in the Build summary check run.

Failures

⚙️ JVM Tests - JDK 11 Windows #

- Failing: extensions/mongodb-client/deployment 
! Skipped: extensions/liquibase-mongodb/deployment extensions/panache/mongodb-panache-common/deployment extensions/panache/mongodb-panache-kotlin/deployment and 8 more

📦 extensions/mongodb-client/deployment

✖ io.quarkus.mongodb.NamedMongoClientConfigTest. - More details - Source on GitHub

java.lang.RuntimeException: 
java.lang.RuntimeException: io.quarkus.builder.BuildException: Build failure: Build failed due to errors
	[error]: Build step io.quarkus.mongodb.deployment.DevServicesMongoProcessor#startMongo threw an exception: java.lang.RuntimeException: java.lang.IllegalStateException: Previous attempts to find a Docker environment failed. Will not retry. Please see logs and check configuration

✖ io.quarkus.mongodb.NamedReactiveMongoClientConfigTest. - More details - Source on GitHub

java.lang.RuntimeException: 
java.lang.RuntimeException: io.quarkus.builder.BuildException: Build failure: Build failed due to errors
	[error]: Build step io.quarkus.mongodb.deployment.DevServicesMongoProcessor#startMongo threw an exception: java.lang.RuntimeException: java.lang.IllegalStateException: Previous attempts to find a Docker environment failed. Will not retry. Please see logs and check configuration