Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Replace short scale with long scale for Polish numbers #54

Merged
merged 3 commits into from Sep 1, 2022
Merged

Replace short scale with long scale for Polish numbers #54

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
d0dde8f
Replace short scale with long scale for Polish
mjmikulski Aug 31, 2022
7b0d9be
Fix wrong declinations of googol and a year
mjmikulski Aug 31, 2022
a52beed
Add author notice
mjmikulski Aug 31, 2022
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Diff view
Diff view
63 changes: 32 additions & 31 deletions src/humanize/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/humanize.po
View file
Open in desktop
Expand Up @@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Bartosz Bubak <bartosz.bubak@gmail.com>, 2020.
# Added missing strings by Krystian Postek <krystian postek eu>, 2020.
# Replace short scale with long scale by Maciej J. Mikulski (mjmikulski), 2022.
#
msgid ""
msgstr ""
Expand Down Expand Up @@ -136,72 +137,72 @@ msgstr[2] "milionów"
#: src/humanize/number.py:142
msgid "billion"
msgid_plural "billion"
msgstr[0] "bilion"
msgstr[1] "biliony"
msgstr[2] "bilionów"
msgstr[0] "miliard"
msgstr[1] "miliardy"
msgstr[2] "miliardów"

#: src/humanize/number.py:143
msgid "trillion"
msgid_plural "trillion"
msgstr[0] "trylion"
msgstr[1] "tryliony"
msgstr[2] "trylionów"
msgstr[0] "bilion"
msgstr[1] "biliony"
msgstr[2] "bilionów"

#: src/humanize/number.py:144
msgid "quadrillion"
msgid_plural "quadrillion"
msgstr[0] "kwadrylion"
msgstr[1] "kwadryliony"
msgstr[2] "kwadrylionów"
msgstr[0] "biliard"
msgstr[1] "biliardy"
msgstr[2] "biliardów"

#: src/humanize/number.py:145
msgid "quintillion"
msgid_plural "quintillion"
msgstr[0] "kwintylion"
msgstr[1] "kwintyliony"
msgstr[2] "kwintylionów"
msgstr[0] "trylion"
msgstr[1] "tryliony"
msgstr[2] "trylionów"

#: src/humanize/number.py:146
msgid "sextillion"
msgid_plural "sextillion"
msgstr[0] "sekstylion"
msgstr[1] "sekstyliony"
msgstr[2] "sekstylionów"
msgstr[0] "tryliard"
msgstr[1] "tryliard"
msgstr[2] "tryliard"

#: src/humanize/number.py:147
msgid "septillion"
msgid_plural "septillion"
msgstr[0] "septylion"
msgstr[1] "septyliony"
msgstr[2] "septylionów"
msgstr[0] "kwadrylion"
msgstr[1] "kwadryliony"
msgstr[2] "kwadrylionów"

#: src/humanize/number.py:148
msgid "octillion"
msgid_plural "octillion"
msgstr[0] "oktylion"
msgstr[1] "oktyliony"
msgstr[2] "oktylionów"
msgstr[0] "kwadryliard"
msgstr[1] "kwadryliardy"
msgstr[2] "kwadryliardów"

#: src/humanize/number.py:149
msgid "nonillion"
msgid_plural "nonillion"
msgstr[0] "nonilion"
msgstr[1] "noniliony"
msgstr[2] "nonilionów"
msgstr[0] "kwintylion"
msgstr[1] "kwintyliony"
msgstr[2] "kwintylionów"

#: src/humanize/number.py:150
msgid "decillion"
msgid_plural "decillion"
msgstr[0] "decylion"
msgstr[1] "decyliony"
msgstr[2] "decylionów"
msgstr[0] "kwintyliard"
msgstr[1] "kwintyliardy"
msgstr[2] "kwintyliardów"

#: src/humanize/number.py:151
msgid "googol"
msgid_plural "googol"
msgstr[0] "googol"
msgstr[1] "googoly"
msgstr[2] "googolów"
msgstr[1] "googole"
msgstr[2] "googoli"

#: src/humanize/number.py:246
msgid "zero"
Expand Down Expand Up @@ -352,8 +353,8 @@ msgstr[2] "1 rok, %d miesięcy"
msgid "%d year"
msgid_plural "%d years"
msgstr[0] "%d rok"
msgstr[1] "%d lat"
msgstr[2] "%d lata"
msgstr[1] "%d lata"
msgstr[2] "%d lat"

#: src/humanize/time.py:217
#, python-format
Expand Down