Make pgettext search plurals when translation is not found #1085
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Given this po file:
pgettext
fails to find the singular translation i.e.pgettext("ctx", "foo") == "foo"
when one would expect to getfoo translated
.The same issue has already been fixed upstream in
gettext
:python/cpython#62519
python/cpython#107118
This PR applies the same patch to babel.