Add interactive diagram to the docs

README.md

@@ -102,6 +102,15 @@ jobs:
 
 For more information, including PyPI deployment, and the use of other CI services or the dedicated GitHub Action, check out the [documentation](https://cibuildwheel.readthedocs.org) and the [examples](https://github.com/pypa/cibuildwheel/tree/main/examples).
 
+How it works
+------------
+
+The following diagram summarises the steps that cibuildwheel takes on each platform.
+
+![](docs/data/how-it-works.png)
+
+<sup>Explore an interactive version of this diagram [in the docs](https://cibuildwheel.readthedocs.io/en/stable/#how-it-works).</sup>
+
 Options
 -------
 
@@ -117,7 +126,7 @@ Options
 |   | [`CIBW_ENVIRONMENT_PASS_LINUX`](https://cibuildwheel.readthedocs.io/en/stable/options/#environment-pass)  | Set environment variables on the host to pass-through to the container during the build. |
 |   | [`CIBW_BEFORE_ALL`](https://cibuildwheel.readthedocs.io/en/stable/options/#before-all)  | Execute a shell command on the build system before any wheels are built. |
 |   | [`CIBW_BEFORE_BUILD`](https://cibuildwheel.readthedocs.io/en/stable/options/#before-build)  | Execute a shell command preparing each wheel's build |
-|   | [`CIBW_REPAIR_WHEEL_COMMAND`](https://cibuildwheel.readthedocs.io/en/stable/options/#repair-wheel-command)  | Execute a shell command to repair each (non-pure Python) built wheel |
+|   | [`CIBW_REPAIR_WHEEL_COMMAND`](https://cibuildwheel.readthedocs.io/en/stable/options/#repair-wheel-command)  | Execute a shell command to repair each built wheel |
 |   | [`CIBW_MANYLINUX_*_IMAGE`<br/>`CIBW_MUSLLINUX_*_IMAGE`](https://cibuildwheel.readthedocs.io/en/stable/options/#linux-image)  | Specify alternative manylinux / musllinux Docker images |
 |   | [`CIBW_DEPENDENCY_VERSIONS`](https://cibuildwheel.readthedocs.io/en/stable/options/#dependency-versions)  | Specify how cibuildwheel controls the versions of the tools it uses |
 | **Testing** | [`CIBW_TEST_COMMAND`](https://cibuildwheel.readthedocs.io/en/stable/options/#test-command)  | Execute a shell command to test each built wheel |