[java] Parsing error with try-with-resources and qualified resource

[cbfiddle]

Affects PMD Version: 6.41.0
Description: PMD fails to parse the following file
Exception Stacktrace:

<error filename="/Library/Java/JavaVirtualMachines/jdk-17.jdk/Contents/Home/lib/src.zip:java.base/sun/security/ssl/SSLSocketImpl.java" msg="PMDException: Error while parsing /Library/Java/JavaVirtualMachines/jdk-17.jdk/Contents/Home/lib/src.zip:java.base/sun/security/ssl/SSLSocketImpl.java">
<![CDATA[net.sourceforge.pmd.PMDException: Error while parsing /Library/Java/JavaVirtualMachines/jdk-17.jdk/Contents/Home/lib/src.zip:java.base/sun/security/ssl/SSLSocketImpl.java
	at net.sourceforge.pmd.SourceCodeProcessor.processSourceCodeWithoutCache(SourceCodeProcessor.java:124)
	at net.sourceforge.pmd.SourceCodeProcessor.processSourceCode(SourceCodeProcessor.java:100)
	at net.sourceforge.pmd.SourceCodeProcessor.processSourceCode(SourceCodeProcessor.java:62)
	at net.sourceforge.pmd.processor.PmdRunnable.call(PmdRunnable.java:85)
	at net.sourceforge.pmd.processor.PmdRunnable.call(PmdRunnable.java:29)
	at java.base/java.util.concurrent.FutureTask.run(FutureTask.java:264)
	at java.base/java.util.concurrent.Executors$RunnableAdapter.call(Executors.java:539)
	at java.base/java.util.concurrent.FutureTask.run(FutureTask.java:264)
	at java.base/java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor.runWorker(ThreadPoolExecutor.java:1136)
	at java.base/java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(ThreadPoolExecutor.java:635)
	at java.base/java.lang.Thread.run(Thread.java:833)
Caused by: net.sourceforge.pmd.lang.java.ast.ParseException: Encountered " ")" ") "" at line 798, column 44.
Was expecting one of:
    "this" ...
    <IDENTIFIER> ...
    "@" ...
    <IDENTIFIER> ...
    
	at net.sourceforge.pmd.lang.java.ast.JavaParser.generateParseException(JavaParser.java:13532)
	at net.sourceforge.pmd.lang.java.ast.JavaParser.jj_consume_token(JavaParser.java:13416)
	at net.sourceforge.pmd.lang.java.ast.JavaParser.VariableDeclaratorId(JavaParser.java:1974)
	at net.sourceforge.pmd.lang.java.ast.JavaParser.Resource(JavaParser.java:6876)
	at net.sourceforge.pmd.lang.java.ast.JavaParser.Resources(JavaParser.java:6809)
	at net.sourceforge.pmd.lang.java.ast.JavaParser.ResourceSpecification(JavaParser.java:6773)
	at net.sourceforge.pmd.lang.java.ast.JavaParser.TryStatement(JavaParser.java:6715)
	at net.sourceforge.pmd.lang.java.ast.JavaParser.Statement(JavaParser.java:5508)
	at net.sourceforge.pmd.lang.java.ast.JavaParser.BlockStatement(JavaParser.java:5671)
	at net.sourceforge.pmd.lang.java.ast.JavaParser.Block(JavaParser.java:5588)
	at net.sourceforge.pmd.lang.java.ast.JavaParser.Statement(JavaParser.java:5465)
	at net.sourceforge.pmd.lang.java.ast.JavaParser.IfStatement(JavaParser.java:6278)
	at net.sourceforge.pmd.lang.java.ast.JavaParser.Statement(JavaParser.java:5481)
	at net.sourceforge.pmd.lang.java.ast.JavaParser.BlockStatement(JavaParser.java:5671)
	at net.sourceforge.pmd.lang.java.ast.JavaParser.Block(JavaParser.java:5588)
	at net.sourceforge.pmd.lang.java.ast.JavaParser.Statement(JavaParser.java:5465)
	at net.sourceforge.pmd.lang.java.ast.JavaParser.IfStatement(JavaParser.java:6283)
	at net.sourceforge.pmd.lang.java.ast.JavaParser.Statement(JavaParser.java:5481)
	at net.sourceforge.pmd.lang.java.ast.JavaParser.BlockStatement(JavaParser.java:5671)
	at net.sourceforge.pmd.lang.java.ast.JavaParser.Block(JavaParser.java:5588)
	at net.sourceforge.pmd.lang.java.ast.JavaParser.MethodDeclaration(JavaParser.java:2130)
	at net.sourceforge.pmd.lang.java.ast.JavaParser.ClassOrInterfaceBodyDeclaration(JavaParser.java:1811)
	at net.sourceforge.pmd.lang.java.ast.JavaParser.ClassOrInterfaceBody(JavaParser.java:1764)
	at net.sourceforge.pmd.lang.java.ast.JavaParser.ClassOrInterfaceDeclaration(JavaParser.java:905)
	at net.sourceforge.pmd.lang.java.ast.JavaParser.TypeDeclaration(JavaParser.java:807)
	at net.sourceforge.pmd.lang.java.ast.JavaParser.CompilationUnit(JavaParser.java:527)
	at net.sourceforge.pmd.lang.java.AbstractJavaParser.parse(AbstractJavaParser.java:62)
	at net.sourceforge.pmd.lang.AbstractParser.doParse(AbstractParser.java:44)
	at net.sourceforge.pmd.SourceCodeProcessor.parse(SourceCodeProcessor.java:136)
	at net.sourceforge.pmd.SourceCodeProcessor.processSource(SourceCodeProcessor.java:200)
	at net.sourceforge.pmd.SourceCodeProcessor.processSourceCodeWithoutCache(SourceCodeProcessor.java:118)
	... 10 more
]]>
</error>

Code Sample demonstrating the issue:

import java.io.InputStream;
public class Foo {
    public InputStream in;
    public void bar() {
        Foo f = this;
       
        try (f.in) {
        }

        try (this.in) {
        }

    }
}

File: java.base/sun/security/ssl/SSLSocketImpl.java

Maybe this here? https://github.com/openjdk/jdk/blob/dfacda488bfbe2e11e8d607a6d08527710286982/src/java.base/share/classes/sun/security/ssl/SSLSocketImpl.java#L798