Fix culling not working with projection transforms (#8844)

packages/display/src/Container.ts

@@ -1,9 +1,11 @@
-import { MASK_TYPES, settings, utils } from '@pixi/core';
+import { MASK_TYPES, Matrix, settings, utils } from '@pixi/core';
 import { DisplayObject } from './DisplayObject';
 
-import type { MaskData, Renderer, Matrix, Rectangle } from '@pixi/core';
+import type { MaskData, Renderer, Rectangle } from '@pixi/core';
 import type { IDestroyOptions } from './DisplayObject';
 
+const tempMatrix = new Matrix();
+
 function sortChildren(a: DisplayObject, b: DisplayObject): number
 {
     if (a.zIndex === b.zIndex)
@@ -561,6 +563,22 @@ export class Container<T extends DisplayObject = DisplayObject> extends DisplayO
             bounds = this.getBounds(true);
         }
 
+        // Prepend the transform that is appended to the projection matrix.
+        const projectionTransform = renderer.projection.transform;
+
+        if (projectionTransform)
+        {
+            if (transform)
+            {
+                transform = tempMatrix.copyFrom(transform);
+                transform.prepend(projectionTransform);
+            }
+            else
+            {
+                transform = projectionTransform;
+            }
+        }
+
         // Render the container if the source frame intersects the bounds.
         if (bounds && sourceFrame.intersects(bounds, transform))
         {