[amplify] Version lock 'bundler' to v2.3.20

Recent updates of the Ruby Gem dependency management utility, 'bundler',
introduced a breakage to the 'jekyll-theme-chirper' Ruby Gem starting
from version v2.3.21: rubygems/rubygems#4488

```
2022-12-03T02:23:00.509Z [WARNING]: Could not find gem
'jekyll-theme-chirpy (~> 5.2, >= 5.2.1)' with platform
                                    'x86_64-linux' in rubygems
repository https://rubygems.org/ or installed
                                    locally.
                                    The source contains the following
gems matching 'jekyll-theme-chirpy (~> 5.2, >=
                                    5.2.1)':
                                    * jekyll-theme-chirpy-5.2.1
                                    * jekyll-theme-chirpy-5.3.0
                                    * jekyll-theme-chirpy-5.3.1
                                    * jekyll-theme-chirpy-5.3.2


```

The Ruby Gem dependency management utility, 'bundler', has the same
functionality as its aliased variant 'bundle` (ref:
rubygems/bundler@2894378).

To simplify the AWS Amplify CI/CD pipeline this commit leverages the
'bundle' utility preinstalled in the 'Amazon Linux:2' build image (Docker
container).

The 'Amazon Linux:2' build image contains 'bundle' version 2.0.1. This
version was released almost 4 years ago:
rubygems/bundler@d7ad219.
The latest version of 'bundler' currently available is 2.3.26, however

amplify.yml

@@ -4,7 +4,7 @@ frontend:
     preBuild:
       commands:
         - rvm --default use $VERSION_RUBY_2_6
-        - gem install bundler
+        - gem install bundler --version 2.3.20
         - bundler
     build:
       commands: