[GH-467] Update styfle cancel workflow action

[ravic-rs]

Motivate of the pull request

• To address an existing issue. If so, please provide a link to the issue: Please update the following actions to use Node.js 16: styfle/cancel-workflow-action</div> #767

Describe the technical details

What is currently done? (Provide issue link if applicable)

Use the latest release which uses node 16

What does this pull request change?

styfle/cancel-workflow-action#186
https://github.com/styfle/cancel-workflow-action
https://github.com/styfle/cancel-workflow-action/releases/tag/0.11.0

Which part of the code base require a change

• Library:
• Plug-in:
• Engine
• Documentation
• Regression tests
• Continous Integration (CI) scripts

Impact of the pull request

• Require a change on Quality of Results (QoR)
• Break back-compatibility. If so, please list who may be influenced.