Resolves open-telemetry#341

Array values are useful for representing attributes that can have
multiple values (e.g. representing a Memcached `get` that can be
over multiple keys and making the keys a span attribute).

This change allows homogeneous array values for span attributes
and specifies that array values should be JSON encoded stirng when
exporting using protocols that do not natively support array values.